Jidiš VE TŘECH

Hana Frejková, herečka, zpěvačka a autorka reflexivní knihy 'Divný kořeny' si vás dovoluje pozvat na koncert jidiš písní v Divadle v Dlouhé dne 14.1.2011, v 19 hod.

V tomto večeru ožívá kouzlo jazyka jidiš v tradičních písních, které vznikaly většinou na přelomu 19. a 20. století. Výběr písní reflektuje minulost, ale i přítomnost každodenního života. Každá píseň má svého adresáta! A jak život postupuje stále kupředu, zaznívají i nová témata. Při jejich poslechu si často vybavíme momenty, pocity i situace, které se dotýkají každého z nás. Vyprávějí o lidských radostech a strastech s ironií, vtipem, ale i nostalgií.

Hana Frejková provází koncert židovskými rčeními, vtipy a také pomocí knihy Jidiš pro radost, jejíž slovník umožňuje vysvětlit některé výrazy tohoto ojedinělého jazyka. Leo Rosten, autor knihy, známý hlavně knihou "Pan Kaplan má třídu rád", je skutečně ojedinělý vypravěč. A není náhodou, že klarinetista Milan Potoček a akordeonista Slávek Brabec se podílejí na realizaci velmi úspěšné stejnojmenné inscenace v Městských divadlech pražských.

Zdroj: hfrejka@volny.cz