Jihočeské divadlo připravuje premiéru inscenace Soudné sestry
Činoherní soubor Jihočeského divadla uvede tento čtvrtek premiéru inscenace Soudné sestry. Adaptaci knihy Terryho Pratchetta připravili Hana Burešová, Štěpán Otčenášek. Režisérem inscenace je Mikoláš Tyc.
„Vítejte na Zeměploše!“. Vítejte v původním fiktivním světě, v jehož různých koutech se odehrává děj naprosté většiny knih Terryho Pratchetta. Je to v podstatě planeta (přestože „plochost není přirozený stav pro planetu“) plující vesmírem na hřbetech čtyř slonů, kteří stojí na krunýři Velké A´Tuin - nebeské želvy.
Jedním z důvodů, proč se právě Soudné sestry tak často inscenují, je autorovo důmyslné a vtipné travestování Shakespearovských příběhů (Macbeth, Hamlet, Richard III....) a pohled do světa divadla a jeho zákulisí. V knize i její adaptaci se vyskytují postavy herců a také dramatika, která odkazuje právě na osobu Williama Shakespeara. Právě scény divadla na divadle patří k nejvděčnějším. Hlavními postavami jsou tři svérázné čarodějky (sudičky - soudné sestry), které se rozhodnou porušit pravidlo „nevměšování se do politiky“ a uvedou věci v království do pořádku - na rozdíl od Macbethovských tří čarodějnic, které v člověku probouzí zlo, tyto s příznačným humorem bojují za spravedlnost a rovnováhu...
„Jde zkrátka o zábavný a pozoruhodný materiál lákající k „převedení na jeviště“, a tak jsme se také rozhodli k této látce přistoupit. Někde se Pratchettových knih držíme věrně, jinde jsme popustili uzdu fantazii trochu víc... Věříme, že Sir Pratchett by nám to odpustil a jeho nadšení čtenáři se tím budou dobře bavit.“, dodala dramaturgyně Kristýna Čepková
Inscenovaný text je dramatizací Stephena Briggse, který sám o sobě říká, že je to „státní úředník, který fušuje do ochotnického divadla“. Inscenační úprava je převzata od tvůrců dnes již kultovní inscenace Soudných sester v Divadle V Dlouhé Hany Burešové a Štěpána Otčenáška. Výhradním překladatelem díla Terryho Pratchetta je Jan Kantůrek, tedy ani dramatizace Soudných sester není v tomto ohledu výjimkou.
Režisér inscenace Mikoláš Tyc (*1982) se do Jihočeského divadla vrací už třetí jaro (před dvěma lety inscenoval současnou polskou hru Lov na losa v Malém divadle a v loňském roce se podepsal pod úspěšnou hudební komedii Škola základ života).
Stejně jako v obou předchozích případech spolupracuje se scénografem Karlem Čapkem, výpravné kostýmy navrhl Tomáš Kypta, který s JD spolupracuje pravidelně, hudbu složil Matouš Hejl, absolvent skladby na pražské konzervatoři. Dramaturgyní inscenace je Kristýna Čepková a pohybovou stránku věci má na starosti Naďa Kabelová, která s činohrou v této sezóně spolupracuje již potřetí (podílela se také na Hostině dravců a Oidipovi).
Premiéra 28. března 2013 v 19.00 hodin v Jihočeském divadle
