15.06.2017 12:15

Jihočeské divadlo úspěšně reprezentuje v Čechách i zahraničí

S rozjezdem divadelní sezóny na Otáčivém hledišti sice umělecké soubory Jihočeského divadla opustily své stálé scény v historické budově JD, Malém divadle a DK Metropol, přesto však úspěšně reprezentují město i Jihočeský kraj nejen v jiných regionech České republiky, ale také v zahraničí.

Baletní soubor započal svou šňůru úspěchů mimo domovskou divadelní scénu v Praze, kde 28. května představil inscenaci Dekkadancers na jihu v multifunkčním divadelním prostoru Jatka 78, který je otevřen českým i zahraničním souborům.

V neděli 4. 6. pak vystoupili tanečníci se stejným představením v Landestheater Niederbayern v Pasově, odkud pokračovali sklidit další potlesk na velkém baletním gala v Giessenu. O kvalitách našich umělců a o tom, jak příznivě jsou za hranicemi vnímáni, svědčí mimo jiné i recenze z Passauer Neue Presse: „Divadlo našich českých sousedů s sebou přivezlo mladý taneční soubor Dekkadancers a obrátilo vyprodané pasovské divadlo vzhůru nohama. Bouřlivý potlesk pro tanečníky a tanečnice byl důkazem nadšení publika pro balet, který v Zemském divadle Pasov chybí.“ (celý článek přílohou zprávy nebo na webu divadla zde:  https://www.jihoceskedivadlo.cz/divadlo/napsali-o-nas )

V návaznosti na tyto úspěchy i na předchozí spolupráci se vedení obou divadel dohodlo na koprodukci při přípravě a realizaci baletní inscenace, kterou obě divadla pod společnou hlavičkou uvedou na podzim 2018. „Titul zatím ještě neznáme, ale rádi bychom při přípravě baletu pro menší jeviště oslovili někoho z významných současných choreografů, nebo uvedli některý ze známých baletních příběhů,“ uvedl ředitel Jihočeského divadla Lukáš Průdek. Kromě České republiky by mělo být představení uvedeno devětkrát v Německu (4x Pasov, 4x Landshut, 1x Straubing).

Divadla se dále dohodla na operní koprodukci ke 100. výročí vzniku Jihočeského divadla, konkrétně na realizaci nové opery o životě Nicholase Wintona, kterou komponuje skladatel a dirigent Mario De Rose. Ta by měla být uvedena pravděpodobně na konci roku 2019 a vedení obou divadel v současné době hledá ještě třetího partnera ve Velké Británii.

Úspěchem se může pochlubit i soubor Malého divadla, který vystoupil ve čtvrtek 8. června v Drážďanech s představením Jenom tři mušketýři. Inscenace vznikla v koprodukci s londýnským divadlem Emergency Exit Art v rámci mezinárodního projektu Platform Shift+. Díky titulkovacímu software Overtekst, který byl původně vyvinut pro titulkování hudebních představení před Otáčivým hledištěm, mohli diváci v Drážďanech sledovat koprodukční inscenaci bez jazykové bariéry. Petr Hašek, umělecký šéf Malého divadla dodává: „Z představení byla nadšená i odborná veřejnost, neboť bezprostředně po představení jsme získali nabídku na vystoupení v Marseille a jednáme také o možném vystoupení v Londýně.“ Další z představení připravovaných v mezinárodní spolupráci bude mít svoji premiéru v roce 2018. Inscenaci s využitím technologií 3D zvuku připraví Malé divadlo tentokrát v koprodukci norským Teatret Vårt a maďarským divadlem Kolibri. Touto koprodukcí bude ukončen čtyřletý evropský projekt Platform Shift+, který se zaměřuje na využití digitálních technologií v divadle pro mladého diváka.

www.jihoceskedivadlo.cz

Autor článku: Věra Ernstová

Jihočeské divadlo úspěšně reprezentuje v Čechách i zahraničí

Zahraniční divadlo

13.01.2026

Jakub Hrůša oceněn titulem Umělec roku podle International Classical Music Awards

Mezinárodní porota International Classical Music Awards (ICMA), složená z šéfredaktorů předních světových hudebních časopisů a zástupců významných mezinárodních kulturních institucí, udělila českému dirigentovi Jakubu Hrůšovi prestižní titul Umělec roku.

13.01.2026

Inscenace „Osm krátkých kompozic ze života Ukrajinců pro západní publikum“ míří na prestižní festival v Kanadě

Mezinárodně oceňovaná inscenace Osm krátkých kompozic ze života Ukrajinců pro západní publikum v režii Jany Svobodové byla vybrána do programu PuSh International Performing Arts Festival 2026 ve Vancouveru – jednoho z nejvýznamnějších kurátorských festivalů současného scénického umění v Severní Americe. Česká republika se tak zařazuje mezi 17 zemí, jejichž tvorba bude na festivalu představena.

08.01.2026

Slovensko na Pražskom Quadriennale 2027 predstaví víťazný projekt Black Pixel od Ateliéru Scénografie

Odborná porota výberového konania na slovenskú expozíciu pre Pražské Quadriennale 2027 vybrala ako víťazný projekt Black Pixel z dielne Ateliéru Scénografie. Autorský tím presvedčil porotu svojím konceptom, ktorý originálnym spôsobom reflektuje tému PQ 2027 – Absencie a ticho ako priestory možností – a predstavuje odvážnu víziu scénografie ako procesu komunitnej premeny.