KAŠPAR/David IVES/obnovená premiéra TO NEMÁ CHYBU
Muž a žena, velká postel a vše začíná krásně, ale tak krásně!
V sobotu 4. prosince se na repertoár spolku KAŠPAR vrací komedie z pera amerického autora Davida Ivese TO NEMÁ CHYBU.
Hra, v originále nazvaná Ancient history (Dávný příběh), byla poprvé uvedena v lednu 2003 v rámci Kašparovského projektu 12 A DOST, spolu s dvěmi Ivesovými aktovkami Není problém a Angličtina pro začátečníky. Bylo to vůbec poprvé co se Ives uvedl na českém jevišti.
Jako samostatná inscenace pod názvem To nemá chybu se na repertoár vrátila v roce 2007 v novém hávu. Nyní se vrací znovu a i tentokrát v novém provedení. V hlavních rolích se představí opět Barbara Lukešová, ale hereckým partnerem jí tentokrát bude Adrian Jastraban.
Na otázku proč se právě tento titul objevuje na repertoáru Kašparu již po několikáté režisér Jakub Špalek odpověděl: „Ives je dramatik, který umí mistrně zacházet s jazykem. V jeho podání se jazyk stává laškovným hřišťem, neúprosným bojištěm i důkladným testem. Zároveň disponuje velmi inteligentní humorem. Tato hra je dialogem ženy a muže, dialogem, který vedeme mezi sebou i my. Občas neškodí podívat se na sebe sama zvenčí.”
David Ives (*1950) vyrůstal v Chicagu, kde navštěvoval chlapeckou katolickou střední školu, na které se poprvé setkal se sílou divadla. První hru autor údajně napsal již v deseti letech, kdy třistastránkový thriller upravil do patnáctiminutové hry (krátká forma ho očividně přitahovala od útlého věku). O další hry se pak pokusil až za studií na severozápadní univerzitě. Po jejím absolvování se přestěhoval do New Yorku kde pracoval jako redaktor a dále psal, jak dramata, tak povídky. V roce 1981 se přihlásil na katedru dramatické tvorby Yaleské univerzity, kde o tři léta později promoval. Zájem o jeho díla pomalu rostl, a od druhé poloviny 80. let je stále více uznávaný kritikou i širokou diváckou obcí. Píše také pro hollywood a televizi, svými eseji pravidelně přispívá do časopisu New York Times Magazine a věnuje se i muzikálové tvorbě a literatuře pro děti.
Obnovená premiéra 4. prosince 2010 v 19:30 v Divadle v Celetné.
Premiéra 10. září 2007.
Překlad: Hana Ulmanová
Režie: Jakub Špalek
Výprava: Ivana Kanhäuserová
Hrají: Barbara Lukešová , Adrian Jastraban
Zdroj: dramaturg@divadlovceletne.cz
