Koljadova Slepice ve Švandově divadle v režii Sergeje Fedotova
Nikolaj Koljada: Slepice
Švandovo divadlo na Smíchově
Česká premiéra 4. a 6. března 2006 v 19,00 hodin ve Studiu
První reprízy: 13. a 21. března 2006
Režie: Sergej Fedotov, překlad: Gabriela Palyová, jazyková spolupráce: Ekatěrina Malinkina, scéna a kostýmy: Adam Pitra, dramaturgie: Martina Kinská.
Hrají: Klára Cibulková (ALLA), Kristýna Frejová (DIANA), Eva Leimbergerová (NONNA), Milan Kačmarčík (FJODOR) a Robert Jašków (VASILIJ).
"Nemohli jí najít ňáký jiný místo… Museli ji nastěhovat zrovna sem… Slepice! Musela zrovna sem! Kdyby se tu aspoň něco změnilo… Všechno je stejný, stejný… Ani podlahu vod tý doby nenatřeli..." (citace ze hry)
Nikolaj Koljada (narozen 1957) dokázal během dvaceti let napsat kolem devadesáti her. Někteří jej nazývají grafomanem, jiní zručným řemeslníkem, někteří dokonce novodobým Čechovem. Jisté je, že jeho hry jsou s úspěchem uváděny po celém světě a se svými žáky (Vasilij Sigarev, Ivan Vyrypajev a další) vytvořil nepřehlédnutelnou vlnu současné ruské dramatiky.
Komedie Slepice (z roku 1989) vypráví o jednom dosti nemilém procitnutí v pět hodin ráno kdesi v zapadlém městečku středního Ruska. Na dělnickou ubytovnu přichází herečka Alla, aby si vyřídila účty se svojí mladší kolegyní Nonnou, která jí přebírá nejen manžela, šéfa, ale i role! Je tedy nejvyšší čas spakovat Nonně kufry, posadit ji na vlak, ať jede co nejdále… Nonna však za to, že ji probudili ze sladkého snu, probudí ostatní z iluzí o jejich životě. A je jí jedno, zda je to Alla či další herečka Diana, šéf činohry Fjodor nebo nebohý údržbář Vasja.
... A ve Volze se spíš plave než topí a hák na oběšení je jenom jeden...
Se souborem Švandova divadla hru nastudoval ruský režisér Sergej Fedotov, který je v České republice znám jako režisér úspěšných a často oceňovaných inscenací jako je např. Revizor v Dejvickém divadle, Psí srdce či Panočka v ostravské Aréně či Mistr a Markétka v královehradeckém divadle a zejména jako režisér, který nekompromisně odhaluje nejen možnosti textu, ale i herců.
Zdroj: vecerkova@svandovodivadlo.cz
