Komorní činohra uvedla v Divadle Na prádle hru Sleeping Around

PRAHA 3. prosince (ČTK) - Čtyři britští autoři jsou podepsáni pod hrou s názvem Sleeping Around, kterou v české premiéře v pražském Divadle Na prádle na Malé Straně představila Komorní činohra. Jsou jimi Hilary Fanninová, Stephen Greenhorn, Abi Morgan a Mark Ravenhill.

V režii Jiřího Bábka se na jevišti objevili Martina Šťastná, Monika Zoubková, Lukáš Král a Radek Valenta. Podle tvůrců inscenace jde o téměř skandální hru britského kvarteta pro tucet vášnivě zoufalých postav odkudkoliv z Evropy a čtyři odvážné české herce.

"Jádro hry Sleeping Around, jež je volnou adaptací textu Rej rakouského dramatika, prozaika, lyrika, esejisty, mistra psychologického dramatu i novely Arthura Schnitzlera, vzešlo z myšlenky Marka Ravenhilla, působícího ve skupině Paines Plough. Se třemi kolegy začal v srpnu 1997 společně pracovat, všichni se zúčastnili i první série workshopů v Royal National Theatre Studio. V rámci tohoto výzkumu a společných debat se později vynořil konkrétní koncept, z něhož je v této hře nakonec prezentována jen jedna linie," uvedl režisér Bábek.

Hra Rej byla napsána v roce 1900 a na své uvedení čekala plných dvacet let. Tehdejší společnost totiž podle Bábka nebyla schopna přijmout tento pohoršlivý obrázek společnosti a její morálky. "Velmi podobná je naše inscenace - rozdíl je jen v tom, že v tomto případě jde o obraz dnešní společnosti," dodal Bábek.

Podle něj má tato hra právě v tuto dobu a v této zemi smysl, neboť velice syrovým, ale pravdivým způsobem reflektuje společnost. I proto věří, že najde, osloví a zasáhne diváky.

Jiří Borovička rot