Macbeth v Disku
Divadlo Disk /Karlova 26, Praha 1/
srdečně zve všechny příznivce divadla na letošní první absolventskou premiéru
William Shakespeare "MACBETH"
Macbeth (nebo jak se v Anglii říká „ta hra“) je typická mužsko-ženská hra. Stojí tu proti sobě dvě silné osobnosti opačného pohlaví. Se všemi touhami, žádostmi, hysteriemi, sny, obavami. Jsou inteligentní, nezkrotné, vášnivé i kruté. Ostatně napsal je Shakespeare a z toho logicky vyplývá, že mají vše, co má dramatická postava mít. Tomu je podřízena i úprava, která se snaží o jisté zkomornění, zintimnění příběhu. Celé tragédie se zúčastní méně postav, majících však větší plochu k vyjádření. Jejich životy jsou tak bohatší a mnohem více mají možnost pocítit i své vlastní viny. Podstatná část úpravy spočívá také v rozšíření partů magických postav, tedy Hekaté, která je v našem výkladu všudypřítomná, všechápající, všemunapomáhající magické memento lidských tužeb, a jejích tří čarodějnic, které v praktickém slova smyslu vykonávají vše, co je třeba. Tedy toho, co si lidé ve svých srdcích přejí.
I v našich dějinách byli Macbethové se svými ženami, Macduffové, Duncanové, Malcolmové, Banquové a dokonce i čarodějnice. Jen jejich jména zněla jinak, pro nás srozumitelněji. A proto hrajeme „tuto hru“.
Překlad: Martin Hilský
Režie: Boris Rösner
Dramaturgie: Daria Ullrichová, Tomáš Vondrovic
Scéna a kostýmy: Aleš Valášek
Pohybová spolupráce: Marcela Benoniová
Bojové scény: Karel Basák
Fotografie: Pavel Svoboda
Grafika: Martin Taller
Produkce: Jana Leščáková, Bohdana Kolenová, Tomáš Staněk
Pedagogické vedení: Boris Rösner, Eva Salzmannová, Dana Hávová, Karel Glogr, Barbara Tůmová
Premiéra: 18.a 19.9. v 19:30 divadlo DISK
