28.02.2005 00:00
Malé zprávy z Aura-Pontu : únor 2005
Dramatik Arthur Miller
Významný (podle některých dokonce ten nejvýznamnější) dramatik naší doby zemřel 10. února jako 89-letý ve svém domě v Connecticutu. Spisovatel s vřelým vztahem k naší zemi (naposledy ji navštívil v roce 1994 u příležitosti Světového kongresu PEN-klubu) a kultuře tvořil až do posledních týdnů – hra Finishing the Picture, v níž se ještě jednou námětově vrací ke svému manželství s Marilyn Monroe, měla premiéru v loňském roce.
Významný (podle některých dokonce ten nejvýznamnější) dramatik naší doby zemřel 10. února jako 89-letý ve svém domě v Connecticutu. Spisovatel s vřelým vztahem k naší zemi (naposledy ji navštívil v roce 1994 u příležitosti Světového kongresu PEN-klubu) a kultuře tvořil až do posledních týdnů – hra Finishing the Picture, v níž se ještě jednou námětově vrací ke svému manželství s Marilyn Monroe, měla premiéru v loňském roce.
Překladatelka Luba Pellarová
Necelý týden před velkým americkým dramatikem zemřela ve věku 82 let i jeho česká překladatelka Luba Pellarová, která je spolu se svým manželem Rudolfem podepsána pod téměř nesčetnou řadou dalších překladů především americké prózy a dramatu. Paní Pellarová byla naší váženou klientkou.
Tom Stoppard v Praze sbíral materiál pro zamýšlenou novou hru
Jak se vyjádřil Jiří Stránský, prezident Českého PEN-klubu, Tom Stoppard byl skutečnou „ozdobou“ oslav 80. výročí této organizace, založené Karlem Čapkem a jeho kolegy v tehdejší /i dnešní/ kavárně Louvre. Méně se ví o dalších cílech jeho zatím poslední pražské návštěvy:
– T.S. navštívil 17. února veřejnou generálku nové inscenace své hry To pravé ve Vinohradském divadle (premiéra se koná 25. února) a setkal se s herci a ostatními tvůrci inscenace. Připomeňme, že v současné době je To pravé také na repertoáru Slováckého divadla v Uherském Hradišti. Arkádii uvádí od září Městské divadlo v Brně.
– týž den odpoledne se Tom Stoppard setkal se svým přítelem Václavem Havlem, aby s ním konzultoval některé detaily své rozepsané nové hry. Ačkoli o svých budoucích kusech obvykle nic neprozrazuje, mnohé naznačí, že jeho zájem se upíná k postavě spisovatele Vaňka. Jako studijní a inspirační materiál si z Prahy odvezl také komplet 14 CD Plastic People of the Universe.
Jak se vyjádřil Jiří Stránský, prezident Českého PEN-klubu, Tom Stoppard byl skutečnou „ozdobou“ oslav 80. výročí této organizace, založené Karlem Čapkem a jeho kolegy v tehdejší /i dnešní/ kavárně Louvre. Méně se ví o dalších cílech jeho zatím poslední pražské návštěvy:
– T.S. navštívil 17. února veřejnou generálku nové inscenace své hry To pravé ve Vinohradském divadle (premiéra se koná 25. února) a setkal se s herci a ostatními tvůrci inscenace. Připomeňme, že v současné době je To pravé také na repertoáru Slováckého divadla v Uherském Hradišti. Arkádii uvádí od září Městské divadlo v Brně.
– týž den odpoledne se Tom Stoppard setkal se svým přítelem Václavem Havlem, aby s ním konzultoval některé detaily své rozepsané nové hry. Ačkoli o svých budoucích kusech obvykle nic neprozrazuje, mnohé naznačí, že jeho zájem se upíná k postavě spisovatele Vaňka. Jako studijní a inspirační materiál si z Prahy odvezl také komplet 14 CD Plastic People of the Universe.
Donaha! zahajuje v březnu invazi do českých divadel
Slovenská verze muzikálu Terrence McNallyho a Davida Yazbeka v nastudování Nové scény a režiséra Jozefa Bednárika se představila 13. února 2005 ve Státní opeře Praha pražským divákům. Ti uvidí českou inscenaci tohoto broadwayského hitu až v příští sezóně v podání Divadla na Vinohradech. Publikum v Liberci, Uherském Hradišti a Pardubicích si však na něj bude moci vyrazit už dříve. Liberecké Divadlo F.X. Šaldy ohlásilo českou premiéru na 18. březen (v režii Jána Ďurovčíka), Slovácké divadlo v Uherském Hradišti (v režii Radka Balaše) pak premiéru „moravskou“ na 2. duben. V květnu je bude následovat Východočeské divadlo v Pardubicích, po nich pak počátkem příští sezóny Městské divadlo v Příbrami. A tím tato muzikálová invaze ještě nekončí…
Slovenská verze muzikálu Terrence McNallyho a Davida Yazbeka v nastudování Nové scény a režiséra Jozefa Bednárika se představila 13. února 2005 ve Státní opeře Praha pražským divákům. Ti uvidí českou inscenaci tohoto broadwayského hitu až v příští sezóně v podání Divadla na Vinohradech. Publikum v Liberci, Uherském Hradišti a Pardubicích si však na něj bude moci vyrazit už dříve. Liberecké Divadlo F.X. Šaldy ohlásilo českou premiéru na 18. březen (v režii Jána Ďurovčíka), Slovácké divadlo v Uherském Hradišti (v režii Radka Balaše) pak premiéru „moravskou“ na 2. duben. V květnu je bude následovat Východočeské divadlo v Pardubicích, po nich pak počátkem příští sezóny Městské divadlo v Příbrami. A tím tato muzikálová invaze ještě nekončí…
Petr Zelenka připravuje novou hru pro Dejvické divadlo
Premiéra by zde měla být již koncem května. Prozradit nám autor dovolil zatím jen to, že se odehrává ve 20. a 30. letech v USA a jejím hrdinou je skutečná postava jednoho zapomenutého ruského vynálezce.
Zelenkovy Příběhy znovu na scéně
V lednu 2005 proběhla v nově zrekonstruovaném Kleines Hausu, scény činohry drážďanského Staatsschauspielu, úspěšná německá premiéra Zelenkových Příběhů obyčejného šílenství. Německý tisk referuje o jednoznačném režijním i diváckém úspěchu. Režisér Walter Meierjohann si "s textem dokonale porozumněl". "Premiéroví diváci se od srdce smáli či naopak zasaženě zmlkli přesně na místech, která k tomu v textu vybízejí. V závěru pak publikum propuklo v nadšené ovace!" (Sächsische Zeitung, 22. 01. 2005; Dresdner Neueste Nachrichten, 23. 01. 2005)
Připomínáme, že tento týden přichází do kin filmová verze slavných Příběhů obyčejného šílenství – v režii autora hraje hlavní roli Ivan Trojan, představitel hrdiny Petra v premiérové divadelní inscenace v Dejvickém divadle („hra roku 2001“).
Prosazují se další mladí čeští autoři
Perverze Tomáše Vůjtka se dostalo rozhlasové verzi v podobě „čteného divadla“ v nastudování Českého rozhlasu v Českých Budějovicích.
Poslední večeře Pavla Trtílka se po úspěšných scénických čteních dostane – shodou okolností rovněž v Českých Budějovicích – oficiální české premiéry. Tu připravuje zdejší Jihočeské divadlo na letošní prosinec.
Poslední večeře Pavla Trtílka se po úspěšných scénických čteních dostane – shodou okolností rovněž v Českých Budějovicích – oficiální české premiéry. Tu připravuje zdejší Jihočeské divadlo na letošní prosinec.
Volánková jede do Ameriky
Iva Volánková představí svou trilogii minach v New Yorku. V rámci projektu Interplay, pořádaného sdružením New Dramatists, stráví naše klientka, dramatička Iva Volánková na přelomu března a dubna tři týdny v New Yorku. Iva zde bude mít možnost pracovat s překladatelem hry Alexem Zuckerem, herci s režisérem na přípravě veřejného čtení, kterým její pobyt vyvrcholí.
Houslistka Romana Zieglerová míří do Austrálie a Alžírska
Houslové virtuosce a koncertní mistryni Pražské komorní filharmonie pomáhá agentura Aura-Pont od počátku února 2005 s organizací jejích vybraných sólových koncertních aktivit v Česku i v zahraničí. V těchto dnech houslistka odlétá na turné do Tasmánie a posléze na australský kontinent, kde během března již podruhé představí českou hudbu nejen jako sólistka orchestru v Brisbane, ale také na sólových recitálech s klavírním doprovodem. V tasmanském Hobarthu představí českou houslovou školu také jako pedagožka na připravovaných mistrovských kurzech.
Dalším Romaniným cílem je země, která svou tradicí klasické hudby českého posluchače spíše překvapí – Alžírsko. Tady na konci května vystoupí za doprovodu alžírského symfonického orchestru Orchestre Philharmonique d´Alger pod taktovkou dirigenta Amine Kouidera.
Houslové virtuosce a koncertní mistryni Pražské komorní filharmonie pomáhá agentura Aura-Pont od počátku února 2005 s organizací jejích vybraných sólových koncertních aktivit v Česku i v zahraničí. V těchto dnech houslistka odlétá na turné do Tasmánie a posléze na australský kontinent, kde během března již podruhé představí českou hudbu nejen jako sólistka orchestru v Brisbane, ale také na sólových recitálech s klavírním doprovodem. V tasmanském Hobarthu představí českou houslovou školu také jako pedagožka na připravovaných mistrovských kurzech.
Dalším Romaniným cílem je země, která svou tradicí klasické hudby českého posluchače spíše překvapí – Alžírsko. Tady na konci května vystoupí za doprovodu alžírského symfonického orchestru Orchestre Philharmonique d´Alger pod taktovkou dirigenta Amine Kouidera.
Zdroj: Simona Šnajperková, simona.snajperkova@aura-pont.cz
