Malované na skle v Jihočeském divadle
Soubor činohry Jihočeského divadla rozšiřuje čtvrteční předpremiérou a slavnostní premiérou 28.2. svůj repertoár o muzikálový titul Malované na skle. Hra, která před třiceti lety přivedla poprvé na jeviště divadel tehdejšího východního bloku bigbeat, navíc v téměř postmoderním spojení s příběhem na motivy lidových legend o Jánošíkovi, se stala oblíbeným titulem řady (překvapivě) činoherních souborů.
Inscenační tým vedený režisérem Martinem Glaserem nabízí divákům nový, patosu a sentimentu zbavený pohled na zbojnické legendy. Zbojníci v podání budějovických činoherců jsou mladí a problematičtí kluci, kteří před společností utíkají do zdevastovaného lesa, aby tady, v rytmu moderní hudby, prožili chvíli opravdové lásky a opravdového štěstí. Ozvěnou lidových motivů zůstávají postavy Anděla, Ďábla a Smrti, které jsou však víc než pohádkovými postavami původní předlohy ztělesněním vnitřních hlasů hlavní postavy. Podporu tomuto pojetí poskytl i nový překlad jednoho z našich nejvýraznějších muzikantů Jaromíra Nohavici, který místo Jánošíka přivádí na jeviště Janíka, zbojníka možná odněkud od Těšína, možná úplně vymyšleného, který zobecňuje typ rebela a potlačuje historické prvky fabule.
Moderní inscenační jazyk podtrhuje i dynamická choreografie Glaserova stálého spolupracovníka, vynikajícího choreografa Martina Packa, díky které se divákům splní všechny představy o muzikálovém žánru, navíc ale nepostrádá ani vtip a ironický nadhled. Společnou inspirací všem byla ale v neposlední řadě nová nahrávka hudby, kterou speciálně pro Jihočeské divadlo připravil zakladatel skupin Nerez a Neřež Vít Sázavský spolu se svým kolegou Filipem Benešovským. Oba převádí do dnešní doby východiska polských autorů, od inspirace lidovou písní dojít až k současné moderní hudbě. Z jeviště tak zazní kromě rockových balad i milostné reegee, energický banjo-band nebo minimalistická andělská ukolébavka ve stylu ambiente … S lehkou nadsázkou by se dalo říct, že jeviště Jihočeského divadla se změní v postmoderní globální les (scénu a kostýmy navrhla Petra Hábová), ve kterém se odehraje starý známý střet generací, odvěký souboj mezi dobrem a zlem v lidské duši, zápas o život mezi láskou a smrtí.
V inscenaci Malovaného na skle hraje, zpívá a tančí téměř celý činoherní soubor, který podává důkaz o síle ansámblového herectví. V představení, které jistě strhne svou energií, exceluje Ondřej Veselý v hlavní roli Janíka. Představí se i všichni mladí členové souboru, kteří svým obrovským nasazením jistě přilákají do divadla své vrstevníky. Pozadu ale nezůstavají ani zralé herecké osobnosti činohry: D. Bambasová, V. Hlaváčková, R. Nevěčný, M. Hruška, P. Červinka nebo J.Šesták.
