Městská divadla pražská uvedou adaptaci slavného románu Virginie Woolfové Orlando

Městská divadla pražská uvedou 26. října v Komedii adaptaci slavného románu Virginie Woolfové v režii nového kmenového režiséra MDP Mariána Amslera.

Prolínání historické pravdy s uměleckou fikcí, kronika muže, později ženy a zároveň lidstva po několik staletí. To je Orlando. Dílo o toužení po tvorbě a tvorbě touhy.

Dramaturgyně Lenka Dombrovská, které s režisérem inscenace spolupracovala na adaptaci románu, říká: „Titulní hrdina/hrdinka Orlando putuje staletími, setkává se s utíkajícími dějinami, měnícími se dobovými konvencemi, odcházejícími anglickými panovníky a hledá lásku – nejprve jako muž a poté jako žena. Navazuje vztahy s oběma pohlavími: ‚Byl jsem mužem a teď jsem ženou, znám tajemství a sdílím slabosti obou.‘ Stěžejní je ovšem vášeň, a to nejen ta milostná, ale také umělecká. Když Orlando nemiluje a je v životní (milostné) krizi, píše báseň Dub a nadevše obdivuje básníka Greena.“

Marián Amsler, od této sezóny nový kmenový režisér MDP, zde již inscenoval výrazné inscenace na všech třech scénách. Yermu v Rokoku, Geniální přítelkyni v ABC a Lazara v Komedii. Nyní vstupuje opět do Komedie s vlastní adaptací významného románu: „Orlando je pro mě směs poezie, fantazie, historie v nejlepší tradici anglické vypravěčské literární školy. Je to vrcholné dílo Virginie Woolfové, kde magicky snoubí humorné s vysoce emotivním. Je to nesmírně chytrá polemika o životě, gendru a pokus definovat sebe jako lidskou bytost na spektru, které neuznává binaritu pohlaví jako normu. Číst Orlanda v současnosti queer optikou otvírá úplně nové aktuální významy, možná může pomoct mladší generaci v seberealizaci a tu starší navést k otevřenosti a pochopení.“

K inscenaci dodává: „Život se rychle proměňuje a musíme revidovat myšlení a jazyk, abychom mu stačili, jinak ustrneme a umřeme v osamění a nevědomosti. V naší inscenaci se snažíme vysoce poetickým jazykem, obrazovostí, nápaditými kostýmy módního návrháře Pavola Dendise přenést všechny tyto atributy původního románu na jeviště. Sedm skvělých herců a hereček různých generací převypráví tento magický příběh o Orlandovi divákům.“

Feministická spisovatelka Virginie Woolfová ve svém poetickém i ironickém románu zkoumala dvě a více pohlaví, identitu člověka i společnosti a podstatu umění a došla k závěru, že budoucnost se jeví nadějeplně. A my se po sto letech ptáme, zda to všechno nebyla jen iluze.

„Hledal*a jsem štěstí po mnoho věků a nenalezl*a jej.“