Městská divadla pražská uvedou Hellera a Mayenburga
Česká premiéra hry Mariuse von Mayenburga Perplex a světová premiéra úpravy humoristického románu amerického spisovatele Josepha Hellera Gold za všechny peníze budou novinkami Městských divadel pražských (MDP). Absurdní komedie Perplex se na jeviště Rokoka dostane v režii Petra Svojtky 19. listopadu s Viktorem Dvořákem a Veronikou Kubařovou v hlavních rolích. Projekt režiséra Ondřeje Zajíce s Lubošem Veselým v roli Golda bude mít v Divadle ABC první představení 25. listopadu.
Podle Svojtky je Perplex tragikomedií o neuchopitelnosti reality a identitě člověka. Je plná překvapení a dějových zvratů, ze kterých jsou všichni zúčastnění opravdu perplex, řekl režisér na dnešním setkání s novináři. Vše začíná jako konverzační komedie - manželé se právě vrátili z dovolené domů. Ovšem jejich byt, kde se zabydleli kamarádi, už jejich bytem není. Absurdity se vrší a všichni postupně ztrácejí půdu pod nohama.
Gold za všechny peníze je románem s autobiografickými prvky. Spisovatel a univerzitní profesor ve středních letech dostane nabídku na práci v Bílém domě, z níž se mu zatočí hlava. Na dosah ruky má ministerský post - stačí, aby vyměnil manželku za "novější model", a může odcestovat do Washingtonu za závratnou kariérou a za sebou nechat vše, co bylo jeho dosavadním nesnesitelným životem. Jenomže nic se nezdaří podle plánu. A tak se cesta za kariérou mění v putování ke kořenům, k sebepoznání, které je nelichotivé a nemilosrdné. Další role v inscenaci ztvární například Dana Batulková, Hanuš Bor, Radka Fidlerová, Jan Vlasák a Hana Doulová.
Dramaturgyně Věra Mašková, která je autorkou dramatizace, předlohu označila za inteligentní knihu o rasismu. Heller podle ní odkrývá nízké pudy u lidí z nejvyšších politických pater, kteří si osobují právo řídit osudy světa. A uplatňují přitom své rasistické postoje na někom, kdo je nepoměrně inteligentnější, vzdělanější a kvalifikovanější než oni. V příběhu Golda se tak jakoby odehrávají novodobé židovské dějiny.
"V případě Hellerova románu se nikterak nesnažíme zastírat literárnost původní předlohy. Snažíme se, aby i naše představení bylo příběhem o tom, jak se z lidského příběhu zrodila literatura. Proto jednou z rovin představení jsou monology, které nám dají nahlédnout do spisovatelovy dílny," uvedla.
