České divadlo Městská divadla pražská zvou na premiéru inscenace Café 1933, která vznikla v rámci Ukrajinského programu MDP Městská divadla pražská zvou na premiéru inscenace Café 1933, která vznikla v rámci Ukrajinského programu MDP
Městská divadla pražská vás zvou k prazvláštně prostřenému stolu v nasycené Evropě. Ukrajinská režisérka Anna Turlo provede diváky Holodomorem na Ukrajině prostřednictvím konkrétních lidských osudů, autentických obrazů a dialogů i příkladů dobového jídelníčku. Premiéra Café 1933 se uskuteční 24. listopadu v prostoru bývalé restaurace, aktuálně pojmenovaném 3Kino Art Pasáž v domě U Nováků.
V říjnu 2022 zničili ruští okupanti pomník obětem hladu z let 1932 až 1933 v napadeném Mariupolu. Pochopitelně. Holodomor je totiž jedním ze základů historického povědomí Ukrajinců, je to děsivě sjednocující příběh, příklad bezprecedentní genocidy s jasným cílem vyhladovět ty, kteří by se chtěli cítit jako součást svébytného národa.
Režisérka Anna Turlo je rodačka z Kyjeva, absolventka Kyjevské národní univerzity divadla, filmu a televize. V současnosti působí v MDP. K inscenaci říká: „Je to jedno z témat, které chci vykřičet. Abychom pochopili, co to doopravdy znamená, když jsou lidé zbaveni prostředků k přežití a cíleně ničeni. Abychom pochopili, že jakákoliv totalitní ideologie je smrtelně nebezpečná, a také chci, aby lidé vždy vnímali svou ‚malou‘ odpovědnost za historické události. A za každých okolností zůstali lidmi.“
Inscenace vzniká v rámci obsáhlého Ukrajinského programu MDP, který je ve své koncepčnosti i rozsahu zcela mimořádný. Ředitel MDP Daniel Přibyl shrnul spolupráci s ukrajinskými umělci slovy: „S podporou Ukrajiny, Ukrajinců a ukrajinských umělců jsme začali hned na jaře 2022 po vypuknutí války. Postupně jsme realizovali řadu projektů ukrajinských studentů i profesionálů, koprodukci s ukrajinským souborem, přivezli jsme skvělá představení přímo z Ukrajiny, deset současných ukrajinských autorů pro nás napsalo divadelní hry, ukrajinské umělce pobývající nyní v Česku jsme úspěšně integrovali do naší tvůrčí práce. A pro tuto divadelní sezonu máme tolik plánů! V Městských divadlech pražských věříme, že každá aktivita, která zmírní dopady války, je důležitá.“ K samotnému projektu Café 1933 dodává: „V letošním roce si připomínáme devadesát let od strašlivé genocidy obyvatel Ukrajiny stalinistickým režimem – hladomor. Inspirováni dobovými svědectvími jsme připravili imerzivní zážitek, při němž zasednou diváci i účinkující k jednomu stolu. Prázdnému stolu. Prostíral ho hlad.“
A ještě příklad jednoho z dobových receptů: Mazanec uhnětený z horké vody, nastrouhané trávy, upečený s přídavkem lněných semínek.
Představení uvádíme v češtině s ukrajinským přízvukem.
Přehled připravovaných projektů MDP v rámci Ukrajinského programu v sezóně 2023/2024
3. 11. 2023 – 29. 2. 2024 Výstava v kavárně ABC
Uvidíme se...
Výstava portrétů ukrajinských divadelníků, kteří se ocitli na bojišti a stali se součástí války. Jednoho dne tato válka skončí. Prostřednictvím výstavy bychom jim společně rádi vzkázali: „Uvidíme se…“ a zase i v divadle.
24., 25. a 27. 11. 2023 Café 1933 – představení v 3Kino Art Pasáž v domě U Nováků
16. 12. 2023 Vertep – hostování charkovského souboru s vánočním představením v Komedii
24. 2. 2024 Zapomenutou cestou Praha-Lvov (kabaret o Haliči a haličské kultuře) – premiéra v 3Kino Art Pasáž v domě U Nováků
24. 2. – 25. 3. 2024 Měsíc Ukrajiny, 2. ročník přehlídky ukrajinských programů MDP a jejich hostů, mimo jiné:
- hostování opery z Kyjeva se světově ceněnou moderní operou Černobyldorf
- komentované procházky po Praze po místech spjatých s ukrajinskou historií a kulturou
6. 4. 2024 v rámci festivalu Nová komedie představení kyjevské divadelně-hudební skupiny Schmaulhausen
22. 6. 2024 Kniha nocí – premiéra inscenace ukrajinského režiséra Vlada Troitského v Rokoku
