Mezinárodní kulturní spolupráce v době války – diskuze

Bude ukrajinská kultura v okolních státech více přítomná než v době míru a promění se její vnímání? Jak válka mění principy a hodnoty, na nichž se zakládá mezinárodní kulturní spolupráce?

S divadelním profesionály z osmi zemí budeme hovořit o konkrétních projevech pomoci a solidarity, politizaci umění, uměleckém aktivismu a změnách ve scénických uměních, o nových kontaktech a partnerstvích vzniklých v nové situaci i o bojkotu ruského umění.

Online diskuzní setkání The Show Must Go ON/OFFline s hosty z řad divadelních a tanečních umělců, kurátorů, kulturních manažerů i teoretiků z České republiky a zahraničí reflektuje citlivost a responzi oboru scénických umění vůči aktuálním společenským problémům. Hlavním tématem je adaptace divadla, tance a nového cirkusu na virtuální prostředí v důsledku protiepidemických opatření a otázky spojené s udržitelností kvality života současné civilizace a oboru scénických umění. Jakkoli se zdá, že kritická potřeba sociální změny diskutovaná v oblasti ekologie, ekonomie, politiky a kultury byla v posledních měsících přehlušena pandemií SARS-CoV-2, v oblasti scénických umění se začínají šířit obavy o udržitelnost samotného oboru. Ty vyvolává chaos způsobený různými pravidly pro zachování sociálního odstupu, zhoršující se ekonomická situace i nepředvídatelné chování publika. Obrannou reakcí je rychlá adaptace divadelní a taneční tvorby na virtuální prostředí. Je tato hybridní existence v reálném i virtuálním časoprostoru slepou uličkou pro obor, který je založen na živém kontaktu s publikem, nebo pro něj otvírá i nové možnosti a světy? Jak na tuto krizi reagují umělci, pořadatelé kulturních akcí, poskytovatelé veřejné podpory nebo vzdělávací umělecké instituce? Podle čeho se orientují, čemu věří a za čím jdou? Jak komunikují? Zárodky adaptačních strategií scénických umění na globální proměnu paradigmatu mapujeme s našimi hosty.

Hostky

• Yana Partola (UA) / děkanka Divadelní fakulty Národní univerzity umění I. P. Kotlyarevského v Charkově, divadelní kritička a historička
• Miriam Kičiňová (SK) / ředitelka Činohry Slovenského národního divadla, divadelní teoretička a kritička, pedagožka na VŠMU Bratislava
• Nanor Petrosyan (AM) / divadelní režisérka, členka experimentálního divadla Tech Degh v Jerevanu
• Raluca Radulescu (RO) / novinářka, překladatelka, divadelní režisérka
• Rusanda Alexandra Curca (MD) / environmentální a občanská aktivistka, spolu-ředitelka Centra pro kulturní projekty Arta Azi v Moldavsku
• Maria Komarova (BY) / intermediální umělkyně pracující v oblastech postdramatického divadla, scénografie, zvukového a vizuálního umění
• Inga Zotova-Mikshina (RU) / tanečnice, performerka, pedagožka na Konzervatoři Duncan centre v Praze
• Marta Ljubková (CZ) / šéfdramaturgyně činohry Národního divadla v Praze, literární kritička, pedagožka na DAMU v Praze

Moderátorka: Martina Pecková Černá (CZ) / vedoucí Oddělení mezinárodní spolupráce IDU

Praktické informace

Setkání se uskuteční 23. března 2022 od 18 do 20 hod. na platformě ZOOM, není nutné si předem stahovat aplikaci.
Po vyplnění registračního formuláře vám přijde e-mail s odkazem na přístup do webináře.
Registrujte se, pokud možno, 15 minut před začátkem akce, abyste se nezdrželi přihlašovací procedurou.
Webinář se koná v anglickém a ruském jazyce.

Cyklus realizuje PerformCzech / Oddělení mezinárodní spolupráce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) jako součást programu Propagace českých scénických umění do zahraničí a ve spolupráci s partnery z evropského projektu Create to Connect -> Create to Impact, networku Performing Arts Central Europe (PACE.V4) a za podpory Mezinárodního visegrádského fondu (IVF). Mezinárodní diskuze probíhají na platformě Zoom v anglickém jazyce. Během diskusních setkání mají diváci možnost pokládat hostům otázky a jejich záznamy jsou zpětně dostupné na YouTube kanále PerformCzech. Shrnutí diskuzí ve formě audioesejí je dostupné v podcastu ShowOff, který si můžete poslechnout na odkazu www.showoff.cz.