Mezinárodní pěvecká dílna Hlasy východu
Divadelní studio Farma v jeskyni ve spolupráci se Švandovým divadlem a Ukrajinskou iniciativou v ČR pořádají mezinárodní pěveckou dílnu HLASY VÝCHODU 17. – 22. října 2004 v Praze.
Dílna je zaměřená na hlas a výraz v starých rusínských a ukrajinských písních. Proběhne pod vedením původní rusínské interpretky a sbormystrině Anny Derevjanikové /SR/, režiséra Viliama Dočolomanského /ČR – SR / a členů divadelního studia Farma v jeskyni Hany Varadzinové /ČR/ a Maji Jawor /PL/.
Koncept projektu vychází z expedic studia Farma v jeskyni do rusínských vesnic na Slovensku, kde se herci studia setkali s rusínskou hudební kulturou v autentickém podání.
Magie oživení písně je důležitým pracovním procesem divadelního studia při vytváření inscenací a zároveň vodítkem k hledání hereckého výrazu.
Charakteristikou rusínských a ukrajinských písní je neobyčejná emotivní síla, kterou v nich zanechali anonymní autoři. Procesem „objevování písně“ se interpret přibližuje k jejímu živému zdroji, k lidské situaci, ve které byla zrozena.
Workshop bude zakončen koncertem HLASY VÝCHODU. Koncert bude unikátním setkáním původních interpretů jako fenomenální zpěvačky a herečky Marjany Sadowské /Ukrajina - Německo/, členy Teatru Zar /Polsko/, Rusínského tria Derevjanky /Slovensko/, Ženského pěveckého sboru Poľana /Slovensko/ a členy studia Farma v jeskyni /Česko, Slovensko, Polsko/.
Tři sbory, tři dirigenti a čtyřicet hlasů na jevišti Švandova divadla.
Více na www.svandovodivadlo.cz
