22.08.2024 10:27

Ministr Baxa ocenil divadelní historičku Barbaru Day

Barbara Day je teatroložka britského původu, která díky své soustavné práci významně přispívá k rozvoji české kultury již od 60. let 20. století.

Paní Barbara Day dlouhé roky přispívá k podpoře umění nejen v naší zemi, ale také k šíření dobrého jména české kultury v zahraničí, stejně tak jsou díky ní rozvíjené kulturní a akademické vztahy mezi Velkou Británií a Českou republikou. Jsem velmi rád, že jsem měl tu příležitost jí medaili Artis Bohemiae Amicis osobně předat a poděkovat jí za její celoživotní práci,“ řekl ministr Baxa při předávání.

Divadelní historička, překladatelka, spisovatelka a pedagožka Barbara Day se narodila v roce 1944 v Sheffieldu ve Velké Británii. Od roku 1989 žije v Praze. Vystudovala divadelní vědu na univerzitě v Manchesteru a v polovině šedesátých let studovala v Praze české divadlo. Působí jako překladatelka  a vysokoškolská  pedagožka, je také autorkou několika monografií a řady teoretických textů.

Profesní kariéru začala postupně v divadlech v Londýně, Bromley, Stoke on Trent a Bristolu. Během doktorského studia v Bristolu napsala disertační práci o českém divadle 60. let, pro kterou na začátku 80. let natočila desítky rozhovorů s osobnostmi českého divadla. V roce 1985 uspořádala na univerzitě Bristol festival české kultury Czechfest s cílem představit britské veřejnosti české divadelní umění ( Divadlo Husa na provázku, Chorea Bohemica, Magdalena Jetelová a Jiří Stivín). V druhé polovině 80. let Barbara zajišťovala návštěvy umělců z Británie a jiných západoevropských zemí na seminářích v Československu. Z těchto zážitků napsala knihu Sametoví filozofové, která mapuje historii bytových seminářů. Od roku 1985 pracovala pro Vzdělávací nadaci Jana Husa (Jan Hus Educational Foundation) a připravovala podklady pro semináře a s nimi spojené samizdaty v Praze, Brně a Bratislavě. Na organizování přednášek západních akademiků a intelektuálů se podílela i během sametové revoluce 1989.

Po roce 1989 se Barbara Day přestěhovala do České republiky, kde pomohla vytvořit některé nevládní organizace. Od té doby vyučuje na CERGE-UPCES v Praze a Divadelní fakultě AMU. Překládá pro Pražský hrad, Univerzitu Karlovu, Akademii věd ČR, Národní galerii, Muzeum české literatury. Publikuje a její akademické práce a články vyšly v Czech Plays, Velvet Philosophers a Trial by Theatre. V roce 1998 obdržela pamětmí medili prezidenta Václava Havla a v roce 2002 získala britské vyznamenání MBE ( Member British Empire – řád britského impéria The Most Excellent Order of the British Empire).

 

Autor článku: převzato z: https://mk.gov.cz/

Ministr Baxa ocenil divadelní historičku Barbaru Day

Zprávy

21.08.2025

Divadlo pod Palmovkou bude hostit během nadcházející sezóny šest výstav

Novou kurátorku Danu Malou vedení divadla vybralo v červnu v dvoukolovém výběrovém řízení. Výstavní prostor v divadelním foyer bude hostit během nadcházející sezóny celkem šest výstav uznávaných českých výtvarníků i nadějných talentů napříč různými výtvarnými styly. Na závěr sezóny představí pokračování mezinárodně úspěšného projektu se společenským přesahem.

21.08.2025

Imaginárium Divadla bratří Formanů má svou knihu, zachycuje duši výstavního světa plného fantazie

Nakladatelství Kavka vydává knihu Imaginárium Divadla bratří Formanů a jejich přátel, která mapuje mimořádný interaktivní výstavní projekt spojující divadlo, výtvarné umění a řemeslnou tvorbu. Publikace přibližuje nejen vizuální stránku Imaginária, ale i příběhy lidí, kteří jej tvoří a detailně mapuje také vznik a vývoj Divadla bratří Formanů. Díky svému zpracování přenáší čtenáře do světa tohoto kulturního fenoménu i ve chvílích, kdy zrovna nestojí před jeho branami.

20.08.2025

Západočeské divadlo v Chebu má získat přístavbu, která nahradí současné Studio D

Cheb chce vybudovat přístavbu k divadlu, která nahradí současné Studio D na protější straně ulice. Studio D je už pro potřeby malé scény nevyhovující. Přístavba k zadní stěně velké divadelní budovy bude stát asi 50 až 60 milionů korun. Přesnější odhad bude mít město po dokončení projektové dokumentace.