Moravské divadlo Olomouc uvede Kishonovu komedii Oddací list

Moravské divadlo Olomouc chystá 10. premiéru divadelní sezony 2005/2006. Hostující režisér Petr Štindl uvede v pátek 10. března 2006 v 19 hodin situační komedii Oddací list izraelského dramatika Ephraima Kishona.

Oddací list zavede diváky do jedné obyčejné izraelské rodiny. Manželé Brozowští chystají svatbu své dospělé dcery Viky, ovšem konzervativní matka ženicha vyžaduje oddací list rodičů nevěsty. Jenže ten ale kupodivu není k nalezení. Otázka „Zda byli Daniel a Ella Brozowští vlastně vůbec někdy oddáni?“ vyvolá řadu komických situací a s jemnou nadsázkou a chytrou ironií provokuje k zamyšlení nad partnerským vztahem, který během dlouhých let nahlodaly vzájemné problémy.

Oddací list měl českou premiéru v roce 1965 v tehdejším Divadle Vítězného února v Hradci Králové (režie František Bahník). V 70. letech ale Kishon jako nepohodlný autor z českých scén zmizel a na naše jeviště se vrátil až po roce 1989. Rozhodujícím momentem pro nasazení této komedie do repertoáru Moravského divadla Olomouc byl fakt, že Oddací list nepostrádá brilantní slovní humor, pochopení pro lidské slabosti a laskavý happy-end. Jedná se o titul, který může oslovit a hlavně potěšit nejširší publikum. „Oddací list je navíc velmi chytře napsaná hra, jednotlivé momenty jsou přesně odpozorované ze života. Od situací, které musí hrdinové řešit, je jen krůček k událostem, které důvěrně zná každý z nás. Není to rozhodně podbízivá komedie, nechybí zde nadhled a určitý tragikomický rozměr, které jsou pro Kishonův styl tak typické,“ říká o hře režisér Petr Štindl.

Tvůrci částečně upravili překlad Alexe Koenigsmarka, zejména proto, aby podpořili dynamičnost jednotlivých situací. Hra totiž nabízí obrovské herecké příležitosti pro šest herců, kteří musí v průběhu představení podat obrovské nasazení. V jednotlivých rolích se olomouckému publiku jako manželé Brozowští představí Josef Vrána a Ivana Plíhalová, jejich dceru Viky pak ztvární Jana Burešová. V dalších rolích návštěvníci Moravského divadla Olomouc uvidí Pavla Juřicu, Petra Kubese a Naděždu Chrobokovou.

Na výtvarném řešení scény a kostýmů režisér spolupracoval s mladou talentovanou výtvarnicí Zuzanou Přidalovou, jejíž výtvarné pojetí inscenace výrazně odkazuje k poetice stylu 60. let 20. století. „Záměrně jsme zvolili tuto stylizaci, neodkazujeme k zasazení do prostředí Izraele, ani k religiózním prvkům, neboť Oddací list považuji za evropské drama, které má všeobecnou platnost a nabízí obecný pohled na vztah muže a ženy a rodiny vůbec,“ dodává Petr Štindl. Další reprízy Oddacího listu se v Moravském divadle Olomouc uskuteční v pondělí 13. března a poté ve středa 29. března vždy v 19 hodin.

Pavla Bergmannová

PR a vnější komunikace, Moravské divadlo Olomouc

Zdroj: bergmannova@moravskedivadlo.cz