Musíme si pomáhat v Divadle Na Jezerce

Ve zcela novém kabátě ožívá na jevišti Divadla Na Jezerce příběh o tom, jak si Češi umějí pomáhat. Autor scénáře známého filmu Musíme si pomáhat Petr Jarchovský zpracoval  text do divadelní podoby speciálně pro Jezerku a režie se ujal spoluautor textu Jan Hřebejk. Ten nyní novou inscenaci zkouší s Jiřím Macháčkem, představitelem hlavní role Čížka, Lenkou Vlasákovou v úloze jeho ženy, Miroslavem Vladykou v roli Horsta a s dalšími herci.  Děj tragické komedie z období druhé světové války na českém maloměstě se v mnohém liší od filmové podoby oceněné pěti českými lvy a nominací na Oscara a je plný překvapení.

Veřejné generálky nové inscenace se uskuteční 14., 15. a 16. prosince od 11 hodin. A po návratu Jiřího Macháčka z Thajska pak bude mít hra symbolicky premiéru v březnu 2010. Připomeneme si tak 72. výročí okupace Československa nacistickým Německem a v březnu před 10 lety měl také premiéru Hřebejkův film Musíme si pomáhat.       
„Je zajímavé vidět zblízka přerod filmového scénáře v divadelní text. Na Jezerce je to poprvé, kdy stejní autoři, kteří napsali filmový scénář, vytvořili i divadelní text,” říká ředitel divadla Jan Hrušínský.

Režisér filmu Musíme si pomáhat Jan Hřebejk se k příběhu vrací po deseti letech. „Tehdy jsem pro jeho vyprávění hledal filmové prostředky a nyní s herci a spolupracovníky hledáme vyjádření divadelní. Upřímně řečeno, už jsem také leccos zapomněl, a tak se ze všeho nejvíce snažím přistupovat k naší hře tvůrčím způsobem, jako ke zcela nové věci,“ říká.

Jiří Macháček bude hrát jednoho z hlavních hrdinů příběhu inženýra Josefa Čížka. Charakterizuje jej jako nejednoznačnou postavu. “Je zároveň zbabělý i statečný a také zároveň zoufale tragický i komický jako dějiny našeho národa“, uvádí. A když jej porovnává se stejnou postavou ve filmu, říká: „Inspiruje především osobitým pojetím Bolka Polívky. Nezbývá mi než na Bolkova Čížka zapomenout a hledat jej v sobě a na jevišti.“  Macháček odlétá téměř na celou zimu na dovolenou do exotického Thajska, kde chce podle svých slov hlavně odpočívat.  „Vracím se tak, abych stihl další zkoušky a termín premiéry“, dodává.

Hra Musíme si pomáhat  zachycuje tragické období českých dějin  s komediální nadsázkou. Je příběhem invalidy Josefa Čížka, někdejšího inženýra u firmy Wiener, jeho ženy, českého Němce Horsta, jenž střídavě škodí a pomáhá, a židovského uprchlíka z koncentračního tábora.  V inscenaci, jejíž děj vychází ze skutečných epizod, jež se odehrály v tehdejším protektorátu, dále hrají Petr Vaněk v alternaci s Václavem Chalupou, Martin Sitta a Roman Štabrňák. Scénu a kostýmy vytvořila Lucie Loosová.
Veřejné generálky v Divadle Na Jezerce 14., 15. a 16. prosince 2009 od 11 hodin, premiéra ve čtvrtek 11. března 2010.
www.divadlonajezerce.cz 

Zdroj: jbryndova@upcmail.cz