Na miskách vah a Hodina před svatbou, v premiérách Městských divadel pražských se představí Jan Vlasák a Petr Štěpánek

Divadla ABC a Rokoko uvedou 7. a 14. listopadu dvě premiéry. První z nich, strhující drama Ronalda Harwooda Na miskách vah, se odehraje v Divadle ABC. Současné španělské drama Hodina před svatbou s podtitulem Každá rodina je nemocná po svém… bude mít premiéru o týden později v Divadle Rokoko. Obě inscenace představili tvůrci v pondělí 2. listopadu na tiskové konferenci.

Harwoodova hra Na miskách vah je inspirována skutečným příběhem geniálního dirigenta Berlínské filharmonie Wilhelma Furtwänglera, jehož si zahraje Jan Vlasák. Dirigent čelí obvinění ze spolupráce s nacistickým režimem. Proti němu stojí americký vyšetřovatel major Steve Arnold (Vasil Fridrich), který chce Furtwänglera usvědčit za každou cenu. Hra je nejednoznačná, provokuje diváky, doslova je vybízí k aktivní účasti, nutí je řešit, ke které straně se přiklánět. „Díváme se na střet dvou nesmiřitelných soků. Hra je velmi napínavá, klade otázky, jak žít v totalitní společnosti a neprovinit se. Velmi intenzivně vnímáme paralelu mezi nacistickým režimem v Německu a komunistickým režimem u nás před rokem 89,“ popisuje režisér Petr Svojtka, podle něhož se na rozdíl od Německa česká společnost se svou totalitní minulostí nevypořádala. „Když se člověk ocitne v životě, musí se umazat. Zůstat čistý je naivismus," říká herec Jan Vlasák. Premiéra inscenace Na miskách vah bude uváděna v Divadle ABC od 7. listopadu, a to u příležitosti 70. výročí konce druhé světové války.

Španělské drama Hodina před svatbou s podtitulem Každá rodina je nemocná po svém… bude mít v Divadle Rokoko premiéru 14. listopadu. „Tato znepokojivá hra určena především těm, kteří vše obětují rodině, a přesto jejich vztahy s blízkými připomínají spíše peklo,“ říká režisér Ondřej Zajíc. Ústřední postavu, hlavu rodiny a úspěšného, leč stárnoucího podnikatele Victora, ztvární Petr Štěpánek, jehož drama okamžitě zaujalo, téma hry je podle něj současné a univerzální. Právě ve schopnosti postihnout konflikty moderní doby a skvělém psychologickém vykreslení postav spočívá síla mladého dramatika Pera Riery. Zdánlivě šťastná událost, jakou je svatba, rozpoutá doslova noční můru. V domě se sejde celá rodina a brzy vyjde najevo, že synové mají s otcovou firmou svoje záměry. Kromě toho má každý z nich svoje vlastní starosti. Nevěsta postupně zjišťuje, že její sňatek hraje nepěknou roli v intrikách jejích sourozenců, a pod povrchem se skrývá děsivé rodinné tajemství, jehož nečekané odhalení přichází v závěru hry.

Ronald Harwood
Na miskách vah
Režie: Petr Svojtka
Dramaturg: Jiří Janků
Překlad: Julek Neumann
Výprava: Jaroslav Milfajt
Hudba: Vladimír Nejedlý
Hrají: Vasil Fridrich, Jan Vlasák, Jiří Suchý z Tábora, Nina Horáková, Pavel Juřica, Veronika Janků.
Premiéra 7. listopadu 2015

Pere Riera
Hodina před svatbou
Režie: Ondřej Zajíc
Dramaturgyně: Věra Mašková
Překlad: Romana Redlová
Úprava dialogů: Ivana Slámová
Scéna: Michal Syrový
Kostýmy: Dana Hávová
Hrají: Petr Štěpánek, Michaela Badinková / Barbora Valentová, Viktor Dvořák, Jiří Hána, Lukáš Jurek, Evellyn Pacoláková, Dana Batulková, Máša Málková, Milan Kačmarčík.
Premiéry 14. a 16. listopadu 2015 

www.mestskadivadlaprazska.cz