Na scénu v Plzni se vrací Hoffmannovy povídky
Po 20 letech se na scénu Velkého divadla v Plzni vrací mistrovská Offenbachova opera Hoffmannovy povídky. Nová inscenace světoznámého díla byla Divadlem J. K. Tyla svěřena do rukou mladých tvůrců, dirigenta Tomáše Braunera a režiséra Dominika Beneše, jenž svým profesním křtem prošel v roce 2012 při přípravě Smetanova Tajemství. Premiéru mají Hoffmannovy povídky v sobotu 5. 4. 2014 od 19:00, plzeňská opera je nastudovala ve francouzském originále.
"Nové plzeňské Povídky jsou hororovou love story věčného ženicha Hoffmanna, hledajícího svou vlastní identitu v chaosu mezi realitou, snem a fikcí," uvedl režisér Beneš.
Podle něj zásadní boj mezi "vysokým" a "nízkým" v inscenaci představují postavy Múzy a Lindorfa, které hrdinu provázejí životem a usilují o jeho duši. "Múza sestoupivší z Olympu je Hoffmannovým alter egem; bere na sebe lidskou podobu jeho přítele Nicklausse a jako strážný anděl bojuje o jeho zvěčnění neboli zbožštění jako umělce. Zatímco Lindorf, zosobnění zla, s despektem nevěří, že Hoffmannova duše je schopna zbožštění dojít," řekl Beneš.
Podle mluvčí divadla Evy Ichové v repertoáru Divadla J. K. Tyla, které se Offenbachově odkazu věnuje soustavně, Hoffmannovy povídky co do četnosti uvádění předčí i jeho operetní nejslavnější tituly, tedy Krásnou Helenu a Orfea v podsvětí. "Dosud byly uvedeny třináctkrát, naposledy 4. června 1994," řekla Ichová.
Francouzský skladatel, violoncellista a divadelní podnikatel německého původu Jacques Offenbach je vnímán především jako tvůrce francouzské operety. Na pole opery se pokusil nepříliš úspěšně vstoupit v 70. letech 19. století, trvalé místo ve světovém operním repertoáru si zajistil až jeho poslední opus, námětově čerpající z tvorby raně romantického spisovatele E. T. A. Hoffmanna. Přímou inspiraci mu poskytlo drama Julese Barbiera a Michela Carrého Hoffmannovy povídky, uvedené v roce 1851.
Titulní roli Hoffmanna nastudovali v Plzni tenoristé Tomáš Černý a Valentin Prolat. Jejich protivníky ve čtyřroli Lindorfa, Coppélia, Dapertutta a Miracla jsou Jiří Hájek a David Szendiuch. V dalších rolích se na jevišti představí více než desítka pěvkyň a pěvců.
