18.11.2024 08:49

Německé Divadlo Gerharta Hauptmanna Zhořelec-Žitava chtělo prodat své jméno, kupce ale nenašlo

Německé divadlo, které má scény v saských městech Zhořelec (Görlitz) a Žitava (Zittau), se rozhodlo vyřešit nedostatek financí neobvyklým způsobem. Před časem nabídlo, že výměnou za odpovídající sponzorský dar změní svůj název. Nápad vyvolal značnou kontroverzi, jméno nositele Nobelovy ceny za literaturu Gerharta Hauptmanna ale z názvu divadla nakonec nezmizí. Nenašel se totiž nikdo, kdo by byl ochoten zaplatit tolik, aby to pomohlo.

„Vstupujeme tím do zcela neprobádaných vod ve sponzorování kultury," uvedl při zveřejnění návrhu Daniel Morgenroth, ředitel Divadla Gerharta Hauptmanna Zhořelec-Žitava. Zdůraznil přitom, že ve světě sportu je podobný postup zcela běžný, sportovní arény nesou často názvy velkých sponzorů. „V Německu přijde každý rok do divadla více lidí než na fotbalové stadiony," dodal Morgenroth. Potenciální zájemce upozornil, že divadlo se dvěma scénami na východě Saska navštíví ročně 150.000 lidí a tištěnou i internetovou reklamou jich v celém regionu osloví až půl milionu.

Konkrétní částku, za kterou by byl ochoten vymazat z názvu divadla jméno německého prozaika a dramatika z přelomu 19. a 20. století Hauptmanna, ředitel neuvedl. Jméno sponzora se mělo na jednu divadelní sezonu objevit nejen na fasádě budov ve Zhořelci a Žitavě, ale také na webové stránce, plakátech, na sociálních sítích a upomínkových předmětech. Změnilo by se také logo divadla, z něhož nyní na diváky pomrkává bobr odkazující na jedno z nejznámějších Hauptmannových dramat: Bobří kožich (Der Biberpelz).

„Proč by se muselo divadlo jmenovat po Gerhartovi Hauptmannovi? Proč by se nemohlo jmenovat Divadlo Coca Coly, Divadlo Red Bullu nebo Divadlo Rheinmetallu?" uvedl při zveřejnění nápadu Morgenroth. Jedinou podmínkou bylo, že jméno by nesmělo být v rozporu „s dobrým vkusem". Ředitel také zdůraznil, že nejde o žádnou uměleckou akci, ale o vážně míněnou nabídku a „revoluční myšlenku v kulturním marketingu", která by mohla být úspěšným modelem pro financování mnoha divadel po celém Německu.

Návrh vyvolal značnou diskuzi v kulturní obci, ale především na sociálních sítích. Objevily se i petice proti záměru na přejmenování divadla. Řada politiků, včetně zhořeleckého starosty Octaviana Ursua, vyjádřila přesvědčení, že jde spíše o jakési "volání o pomoc" než vážně míněnou nabídku. Morgenroth přitom už v září tvrdil, že má několik zájemců.

Nyní je ale všechno jinak. Podle ředitele divadlo nakonec dostalo dvě nabídky v řádu desítek tisíc eur (stovek tisíc korun), taková částka je ale na hony vzdálená finančním potřebám kulturní instituce. „Přes soukromé sponzory tedy cesta nevede. Potřebujeme více prostředků z veřejných zdrojů," řekl.

Financování kultury bude tématem i pro novou saskou vládu, kterou se pokouší po zářijových volbách sestavit premiér Michael Kretschmer. Poté, co ztroskotala jednání jeho křesťanských demokratů (CDU) a sociálních demokratů (SPD) s levicově populistickým Spojenectvím Sahry Wagenknechtové (BSW), se nyní v Drážďanech jedná o menšinové vládě CDU a SPD. Podle regionálního deníku Sächsische Zeitung by mohlo brzy dojít na to, o čem se na východě Saska hovoří už desítky let: k dalšímu slučování divadel či jejich úplnému rušení. Podle Morgenrotha hrozí řadě divadel v Sasku - včetně scén ve Zhořelci a Žitavě - v příštím roce insolvence.

 

Autor článku: ČTK: jrm nob, foto převzato z: https://www.lausitz-festival.eu/

Německé Divadlo Gerharta Hauptmanna Zhořelec-Žitava chtělo prodat své jméno, kupce ale nenašlo

Zahraniční divadlo

24.02.2026

Maďarský soubor Royal Ballet Fehérvár uvede v Praze taneční představení Kameny. Inscenace vzdává hold obětem holocaustu

Branický Dům tanečního umění přivítá v pátek 27. února 2026 od 18 hodin mimořádné hostování maďarského souboru Royal Ballet Fehérvár. Večerní představení současného tanečního divadla s názvem Kameny je věnováno památce obětí holocaustu.

20.02.2026

Smetana bez not, ale s tancem: česká klasika Pražského komorního baletu v Budapešti

Představte si Vltavu – ne jako řeku, ale jako pohyb lidského těla. Přesně to čeká budapešťské publikum už v pátek. Pražský komorní balet přiveze 20. února do maďarské metropole inscenaci Fragment 24, v níž choreograf Petr Zuska dělá něco zdánlivě nemožného: bere Smetanovu Mou vlast, hudbu, která je pro mnoho Čechů takřka posvátná, a převádí ji do současného tanečního jazyka.

29.01.2026

Black and White Baletu Národního divadla Brno v Poznani, polský triptych v Brně

Balet Národního divadla Brno vyrazí v březnu k sousedům. 11. března se soubor představí ve Velkém divadle Stanisława Moniuszkého v Poznani s baletem Black and White – moderní verzí klasického Labutího jezera v choreografii Mária Radačovského. Jeho současné zpracování ikonického díla Petra Iljiče Čajkovského přináší svěží pohled na známý příběh a spojuje tradiční baletní formu s moderními tanečními prvky.