Německý divadelní portál www.nachtkritik.de hledá autora

Německý divadelní portál www.nachtkritik.de hledá autora z Česka, odborníka na českou divadelní scénu, který by v prvnim "dopise" shrnul celkovou situaci divadelní scény, a rovněž přiblížil estetické ztvárnění českého divadla. Honorář bude vyplacen. Příspěvek by měl obsahovat asi 600o znaků, němčina není předpokladem, text bude podle potřeby přeložen.

Zde v německém jazyce:

Seit Mai 2007 gibt es für den deutschsprachigen Raum das Internet-Portal www.nachtkritik.de. Es ist das erste Internet-Portal, das über das gesamte deutschsprachige Theater berichtet; die Seite veröffentlich regelmäßig professionelle Kritiken zu Inszenierungen in Deutschland, Österreich und der Schweiz, auf die die Leser in Kommentaren reagieren können.

Jeweils am Morgen nach der Premiere erscheint bei www.nachtkritik.de also eine Kritik von einem der Korrespondenten vor Ort. Außerdem werden regelmäßig die Zeitungskritiken zusammengefasst, Porträts und Kommentare geschrieben.

Diese Seite ist sehr erfolgreich und hat momentan über 40.000 verschiedene Leser und über 700.000 Klicks pro Monat.

Seit Februar diesen Jahres berichtet www.nachtkritik.de in so genannten Theaterbriefen auch aus dem Ausland. Ein erste „Theaterbrief Polen“ ist bereits erschienen. In diesen Theaterbriefen geht es darum, den deutschen Lesern die Theaterlandschaft, die kulturpolitischen und bühnenästhetischen Ereignisse zu schildern. Diese Sparte möchten wir gern ausbauen und suchen hierfür einen Autor oder eine Autorin, die über das Theaterleben in der Tschechischen Republik berichten kann. In einem ersten Theaterbrief wäre zunächst die grundlegende Struktur zu schildern, müssten wesentliche ästhetische und kulturpolitische Entwicklungen geschildert werden. Der Umfang der Texte liegt bei 6.000 Zeichen, ein Honorar wird gezahlt, für eine Übersetzung wird gesorgt.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an

Dr. Dirk Pilz, pilz@nachtkritik.de  

Zdroj: pilz@nachtkritik.de