Nová scéna ND uvede českou premiéru Urzidilovy povídky
Nová scéna Národního divadla v Praze uvede dnes večer pod názvem Kvartýr českou premiéru adaptace povídky Johannese Urzidila Poslední zvonění v úpravě a režii Davida Jařaba, který navrhl také scénu. Na jevišti se objeví například hostující Natálie Řehořová, Jana Pidrmanová, Martin Pechlát, Jana Preissová, Jan Kačer a Eva Salzmannová.
Ústřední postavou Urzidilovy povídky je služka, jejíž pány donutí nacisté uprchnout. Zanechají jí nejen byt a veškeré vybavení, ale i peníze. Náhlé a ničím nezasloužené štěstí najednou začne nabývat až hororových obrysů. Služka si do bytu nastěhuje svoji sestru, která jí se svým nacistickým milencem začne ničit život. A zatímco jsou z domu pozvolna odváděni židé, sestra si užívá peněz a cizího majetku. Tragické finále je zoufalým pokusem člověka, který se snaží najít východisko z beznaděje.
Urzidil (1896-1970) se narodil v Praze, studoval germanistiku, slavistiku (ovládal češtinu) a dějiny umění. V letech 1922-1933 působil na německém velvyslanectví, roku 1939 emigroval do Anglie. Usadil se v USA a spolupracoval s Hlasem Ameriky.
Jařab se od roku 1995 zabývá středoevropskou divadelní i nedivadelní literaturou, má zájem o texty spojené s Prahou a vytvořené autory, pro které byla Praha velkým impulzem a zdrojem. Urzidil je podle něj jednou z posledních osobností, v nichž jako by ještě přetrvávalo cosi z nadnárodní vstřícnosti staré monarchie. Zároveň je to člověk, který unikl nacistickému peklu, byl vržen do moderního života v USA, dožil se relativně vysokého věku a vždy zůstal v tématech věrný Čechám a v jazyce němčině. Na rozdíl od Kafky či Werfela, s nimiž se stýkal, se však nikdy nestal světovou ikonou.
"Urzidil žil v Praze, psal o ní a miloval ji. Ať je tedy naším autorem. A jako takový na prkna Národního divadla určitě patří," uvedl Jařab.
