Odborná stáž pro divadelní kritiky/čky a publicisty/tky v zahraniční redakci časopisu Teatr (Polsko)

Teatr je polský měsíčník zaměřený na divadlo, který vychází od roku 1945. Tento časopis se věnuje jak současným divadelním inscenacím, tak teoretickým a kritickým analýzám divadelních představení. Časopis zahrnuje rozhovory s herci, režiséry a dalšími tvůrci, stejně jako recenze nových inscenací, festivalů a divadelních událostí v Polsku i zahraničí. Teatr také přináší hlubší pohled na umělecké trendy, problémy i inovace v divadelním světě. Často také odráží širší společenské a kulturní kontexty, které se promítají do divadelní tvorby. 

Stáž je připravena ve spolupráci s Českým střediskem AICT a polskými teatrology. Projekt je realizován díky podpoře z Národního plánu obnovy, Ministerstva kultury České republiky a Evropské komise – NextGenerationEU. 

Stáž:  

Termín: 3.12.2024 – 15.12.2024
Místo: Varšava, Krakov
Forma podpory: příspěvek na mezinárodní dopravu (vlak), ubytování, vstupenky
Výše podpory: 25.000,- Kč
Uznatelní žadatelé: divadelní kritici/čky a publicisté/tky s prokazatelnou publikační praxí v oblasti divadla (činohra, loutkové divadlo, hudební divadlo, taneční a pohybové divadlo či nový cirkus)
Limit: 1 podpořený/á profesionál/ka
Uzávěrka: 8.11.2024 

Kritéria a hodnocení výběru:
– Prokazatelná praxe spojená s publikační činností v relevantních periodicích minimálně 2-3 roky
– Výborná znalost anglického jazyka (slovem i písmem), polský jazyk není podmínkou, publikovaný text bude přeložen
– Výběrové řízení je určené pro fyzické osoby starší 18 let v den podání žádosti s trvalým nebo přechodným pobytem na území ČR 

Povinné přílohy:
– Profesní CV v českém jazyce
– Motivační dopis v českém jazyce 

Vybraný/á účastník/ice je povinen/a po absolvování stáže zhodnotit písemně přínos svého pobytu pro svou další odbornou práci v podobě závěrečné zprávy a dále publikovat text v časopisu Svět a Divadlo související s jeho stáží (např. reflexe festivalu, recenzi na inscenaci v koordinaci s šéfredaktorem časopisu) a v polském měsíčníku Teatr (např. fokus zaměřený na české divadlo). 

Program stáže: Program je v gesci polských tatrologů a redakce, kteří zajistí vhled do divadelních scén ve Varšavě a Krakově. V Krakově je v plánu účast na festivalu Božská Komedie / Boska Komedia. 

Přijetí žádosti: Písemné žádosti včetně příloh jsou přijímány na online formuláři ZDE 

Žádosti posuzují Dramaturgická rada PerformCzech jako poradní orgán IDU ve spolupráci s výkonným výborem českého střediska AICT a polskými kolegy. 

Kontaktní osoba: Barbora Formánková, barbora.formankova@idu.cz