Online zveřejnění odborných článků o scénografii, prostoru a dramaturgii
Pražské Quadriennale představuje projekt internetové knihovny Scenography Expanding Library, který začalo v posledním roce intenzivně budovat. V rámci vzdělávacího interaktivního projektu E-scenography obdrželo Pražské Quadriennale v roce 2012 práva na překlad a elektronické zveřejnění devíti článků zabývajících se prostorem, scénografií a dramaturgií. Za poslední rok PQ publikovalo celkem 15 článků, které se zabývají současnými teoriemi a rozšiřujícím se pojetím scénografie. Doposud byly tyto články jen těžko přístupné české odborné veřejnosti. Odborné články redigované Martou Ljubkovou, jsou nyní k dispozici bezplatně na webových stránkách Pražského Quadriennale. Cílem překladů je často obtížné teoretické texty zprostředkovat českým tvůrcům, teoretikům a studentům. Bezplatný přístup do on-line knihovny získáte registrací na našich webových stránkách.
Registrací budete moci využívat další dva nástroje služby E-scenography – databázi škol či vytvoření vlastního newsletteru.
Zveřejněné články:
|
Překlady |
|
|
Augé, Marc |
Nemísta (překlad z angličtiny) |
|
Behrndt, Synne K. |
Dramaturg jako spolutvůrce: proces a blízkost (překlad z angličtiny) |
|
Behrndt, Synne K. |
Dramaturgie a možnost setkání – prostor, diváci a kurátorství (překlad z angličtiny) |
|
Carlson, Marvin |
Netradiční divadelní prostor (překlad z angličtiny) |
|
Collins, John |
Inscenace zvuku/ Rozeznělý prostor (překlad z angličtiny) |
|
Féralová, Josette |
Perfomance a divadelnost: demystifikace subjektu (překlad z angličtiny) |
|
La Cecla, Franco |
Ztratit se. Člověk bez místa (překlad z italštiny) |
|
Massey, Doreen |
Časoprostor a politika místa (překlad z angličtiny) |
|
Mitchell, W.T.J. |
Obrat k obrazu (překlad z angličtiny) |
|
Další zveřejněné články |
|
|
Baugh, Christopher |
Scénografie se záměrem: aktivismus a intervence |
|
Behrndt, Synne K. |
Dramaturgy and the Facilitation of Encounters – Space, Audience and Curation |
|
Behrndt, Synne K. |
The Dramaturg as Collaborator: Process and Proximity |
|
Etchells, Tim |
Doing Time |
|
Jamieson, Evelyn |
Devising as a way of performing: enacted or embodied? |
|
Klíma, Miloslav |
Výzvy pro dramaturgii, která sdílí společný prostor v neinterpretačním, autorském divadle |
|
Lehmann, Hans-Thies Primavesi, Patrick |
Dramaturgy on Shifting Grounds |
|
Rogošić, Višnja |
Spatial practices in Croatian devised theatre from the 1970s till today |
