Operu Don Quichotte v Liberci zazpívají ve francouzštině
Původní verzi opery Don Quichotte francouzského skladatele Julese Masseneta připravuje liberecké divadlo F. X. Šaldy. Zpívat se bude ve francouzštině. ČTK to dnes řekla režisérka opery Linda Keprtová. Premiéra se uskuteční v pátek 23. listopadu.
Podle režisérky se operní pěvci s nástrahami cizího jazyka vyrovnali velmi dobře. "Nebylo to nic jednoduchého. Obdivuji je, že to dokázali ze sebe dostat i s hudebními frázemi. Jsou šikovní," uvedla.
V roli krásné Dulcinée se představí sólistka opery Národního divadla Kateřina Jalovcová, alternovat ji bude Jana Wallingerová z Janáčkovy opery Národního divadla Brno či velmi nadějná Dana Šťastná. "Studuje sice v Praze, je ale ze zdejšího regionu, proto dostala takovou šanci," zmínila režisérka. Dona Quichotta ztvární Jiří Přibyl z Moravského divadla v Olomouci nebo místní držitel ceny Thálie Pavel Vančura. Věrného Sancha zahraje Filip Bandžak vystupující v několika zemích Evropy či Ukrajinec Anatolij Orel, který působí v Liberci od roku 1996.
Hrdinská komedie Don Quichotte neohromuje svou délkou, ale spíše barevností a proměnlivou krásou různých hudebních stylů. V opeře jsou spojené hluboká melancholie, nevázané veselí, něžné vyznání lásky i boj s větrnými mlýny. V opeře na slavný Cervantesův námět použil Massenet a jeho libretista Henri Cain veršovanou hru Rytíř dlouhé postavy, jejímž autorem je francouzský básník Jasques Le Lorrain.
Skladatel Jules Massenet určoval styl a tvář francouzské opery na přelomu 19. a 20. století. Patřil k těm tvůrcům, kteří již za svého života dosáhli obrovské popularity, ovšem po smrti byli téměř zapomenuti. Je autorem více než 25 oper, z nichž nejznámější jsou Werther podle Goethova románu v dopisech, nebo Manon podle románu abbé Prévosta.
V Česku se Don Quichotte již několikrát hrál, sto let od světové premiéry ho před dvěma lety uvedla například Státní opera Praha.
