Ostravské divadlo uvede adaptaci kultovního filmu Prolomit vlny
Ostrava 30. ledna (ČTK) - Dramatizaci kultovního filmu dánského režiséra Larse von Triera Prolomit vlny uvede v české premiéře Divadlo Petra Bezruče v Ostravě. Ve světě to je teprve třetí pokus dostat na jeviště postavy tohoto kontroverzního snímku. Světová divadelní premiéra přitom byla teprve loni v září v Oslu. O něco později se hra hrála i v Berlíně. Film se přitom na plátnech kin poprvé objevil už v roce 1996.
"Tak velký odstup mezi filmem a uvedením do divadel je pro mě záhadou," řekl novinářům polský režisér André Hübner-Ochodlo, který v Ostravě hru nastudoval. Dodal, že sám film nikdy neviděl a to byla jeden z důvodů, proč nabídku předčasem přijal. "Nemusel jsem ve své mysli konfrontovat vize, které bych znal z filmu," vysvětlil.
Naopak představitelka hlavní role Sylvie Krupanská snímek Prolomit vlny viděla několikrát a má jej velice ráda. "Ze začátku jsem to vnímala jako problém. Když jsem se dozvěděla, že Andrej film neviděl, docela jsem se uklidnila," doplnila.
Zbývající obavy podle ní opadly už v prvních dnech společné práce. "Obávala jsem se zbytečně. Jestli nyní někdo uvidí podobnost mezi mou Bess a tou filmovou, tak je čistě náhodná," svěřila se mladá herečka, pro kterou je to první velká role v Ostravě. V Divadle Petra Bezruče je první sezonu a do Ostravy přišla po pětiletém působení v chebském divadle.
Podle dramaturgyně Ilony Smejkalové samotný film u diváků před lety vyvolal velmi rozporuplné reakce. "Polovina si příběh zamilovala. Druhá se nedokázala smířit s jeho podivnou filozofií. S tím, že milující žena musí pro svého muže udělat opravdu cokoliv," řekla Smejkalova. Dodala, že samotná hra by tak ostré názorové střety vyvolat neměla a pro diváka bude pravděpodobně přijatelnější.
Premiéra představení Prolomit vlny je naplánována na 1. února od 19:00. Příběh mladé hluboce věřící ženy, která z lásky k nemocnému manželovi spí s jinými muži a nakonec vyobcovaná ze společnosti spáchá sebevraždu, do češtiny přeložil Pavel Peč. Hudbu složil další Polák ve službách ostravského divadla Adam Zuchowski. Kromě Krupanské se na jevišti objeví například Kateřina Krejčí, Zdena Przebinská, Norbert Lichý a řada dalších.
David Moravec khj
