Podzimní představení izraelského divadla v Čechách v rámci Česko-izraelské divadelní sezóny 2009

Začátkem května 2009 činohra Národního divadla úspěšně zahájila Česko-izraelskou divadelní sezónu 2009 hostováním s inscenací Rock´n´Roll britského dramatika Toma Stopparda v Cameri Theatre v Tel Avivu.  Koncem měsíce pak následovalo uvedení hry Hansel and Gretel izraelského Adam Theatre v Praze Podzimní divadelní výměna pokračuje uvedením dalších třech izraelských představení v České republice a dvou českých představení v Izraeli. V České republice se jedná o představení představení Šaty Sarah Cohen-Sibony z Divadla Tmuna, představení světoznámé izraelské choreografky Yasmeen Godder Singular Sensation, českou premiéru představení Proměnná Terezy Lenerové (ČR) a Einata Ganze (ISR) a představení Kameny divadelní skupiny Orto-Da.

 

Česko-izraelskou divadelní sezónu 2009 zajišťuje Oddělení mezinárodní spolupráce a vnějších vztahů Institutu umění-Divadelního ústavu ve spolupráci s dalšími partnery. Více informací naleznete zde.

 

Sarah Cohen-Sibony, Divadlo Tmuna (Izrael): Šaty

Jedny šaty – tři ženské osudy. Historie jedné rodiny, štěstí i zoufalství, vepsaná do kusu látky.

Režie: Nava Zuckerman
Hraje: Sarah Cohen-Sibony

 

KDY:

pá 2. října 2009 v 17.00 hodin

 

KDE:

Františkánský kostel, Cheb

 

Představení se koná v rámci mezinárodní přehlídky Divadlo jednoho herce v Chebu

 

Yasmeen Godder (Izrael): Singular Sensation

 

Máme ještě schopnost prožít autentické emoce, uvědomit si, co skutečně v určitý okamžik cítíme? Je ještě v našem narcistním, hyper-informačním věku místo na  skutečné city? Kam se musíme vydat, co podstoupit, aby tělo reagovalo zase „autenticky“? Světově uznávaná choreografka a pět excelentních tanečníků nabízí výsledek svého znepokojivého a odvážného výzkumu o posunu hranic své vlastní otupělosti. Připravte se na jízdu na horské dráze!

 

Jeruzalémská rodačka Yasmeen Godder přesídlila ve svých 11 letech s rodiči do New Yorku, kde absolvovala taneční obory na High School of the Performing Arts a posléze na Tisch School of Arts NYU. Už její studentské projekty vzbudily respekt a byly prezentovány v zahraničí, jeden – a car and a bench – měl dokonce premiéru v pražském Duncan Centre (1997). Koncem 90. let se vrací Godder do Izraele, kde tvoří a prezentuje s podporou významných kulturních subjektů choreografie jako např.: i feel funny today a Green Fields (2000), Sudden Birds (2002), Yasmeen Godder and the Bloody Bench Players prezent: Strawberry Cream and Gunpowder (2004). V roce 2005 vytvořila Godder duet UNDER2 pro soubor Mattanicola v Berlíně v  koprodukci Sashy Waltz & Guest. Její další významné dílo I’m Mean, I am  (2006) podpořilo berlínské divadlo HAU a pařížské Centre Nationale de la Danse.

 

Nedávno otevřela v Jaffě  – Yasmeen Godder Studio, které slouží jako domovská scéna pro její aktivity a projekty, včetně workshopů. Působí zde i divadelní a kreativní škola. Search Engine, kterou vede její partner Itzik Giuli. Yasmeen je držitelkou mnoha cen včetně Bessie Award a těší se podpoře řady významných kulturních nadací z celého světa.

 

„V této inscenaci Godderová vystavuje naléhavou tělesnost do popředí pozornosti publika. Při sledování jejího vystoupení se člověk neubrání představě, že přesně takto se museli chovat lidské bytosti ještě předtím, než si osvojili řeč, aby tak mohli lépe skrýt jazyk svého těla.“
Helen Kaye, Jerusalem Post, 2008

 

Ukázka z  představení

Více o souboru zde.

 

KDY:

ne 11. října, 18:30 hod

po 12. října, 19.30 hod

 

KDE:

Divadlo Archa, Na Poříčí 26, Praha 1, http://www.archatheatre.cz/

 

 

Vstupenky: pokladna divadla Archa, Na Poříčí 26, Praha, 
tel.: 221 716 333, e-mail: pokladna@divadloarcha.cz

 

Představení se koná v rámci mezinárodního divadelního festivalu 4+4 dny v pohybu.

http://www.ctyridny.cz/

 

 

Tereza Lenerová (Česká republika) & Einat Ganz (Izrael) : Proměnná - Česká premiéra

 

Tereza Lenerová a Einat Ganz se potkaly během studií na Theaterschool v Amsterdamu. Díky práci na školních projektech objevily řadu společných témat, které je čas od času svedou na jeden taneční sál, na jedno jeviště. Jejich nejnovější projekt vznikal postupně mezi Prahou a Tel Avivem.

 

Tereza Lenerová a Einat Ganz spolupracují od roku 2005, kdy se potkali na The Theaterschool v Amsterdamu. Jejich první duet Karenin’s Smile, který byl původně vytvořen jako školní práce, byl vybrán pro uvedení v divadlech a na festivalech v Holandsku a České republice. Po studiích se dívky znovu potkaly v Izraeli, aby spolu vytvořily druhé dílo ‚Sheep by the Road‘/Ovce u silnice, které bylo uvedeno v divadle Hasimta v Jaffě. Nyní se setkávají potřetí, aby vytvořily první celovečerní představení.

 

KDY: 15. října, 18:00 hod

 

 

Vstupenky do Studia ALT@-Hala 30
k zakoupení na místě 30 min před začátkem představení.

 

Představení se koná v rámci mezinárodního divadelního festivalu 4+4 dny v pohybu.

http://www.ctyridny.cz/

 

KDE: Studio ALT@-Hala 30: U Výstaviště 23, Praha 7 
maps.google.com/mapy.cz
http://www.altart.cz/

 

 

ORTO-DA: Kameny/Stones

 

 

Divadelní skupina Orto-Da patří mezi nejznámější nezávislé skupiny v Izraeli. Každoročně vyjíždí na množství turné po Izraeli i světě (letos vyrazí do Francie, Německa, Polska, Holandska a Kanady). V Česku bude se svou oceňovanou inscenací Stones hostovat vůbec poprvé.

 

Skupinu založili roku 1996 telavivští umělci bezprostředně po vraždě premiéra Rabina, pod tíhou kulturního boje mezi tradičním a moderním izraelským uměním. Jejím uměleckým vedoucím je Yinon Tzafrir. Orto-Da má na repertoáru hry se sociální tématikou, inspiruje se sice složitým středovýchodním kontextem, ale neresignuje ani na výpověď platnou všeobecně. Herci ve své tvorbě využívají prvky pantomimy, commedie dell´arte, klaunerie, tance, cirkusu i pop-artu. V Praze přestaví svou nejzásadnější inscenaci, Stones (Kameny).

 

Stones vypráví příběh žulového kvádru, který měl posloužit ke stavbě pomníku na oslavu Hilterova vítězství v Evropě. Válka ovšem skončila jinak: kámen se překvapivě ocitá jako památník židovským bojovníkům varšavského gettha,  přičemž se snaží jednak reagovat na dnešek, jednak na mýtus vítězství. Příběh inspiroval skutečně existující monument od Nathana Rapaporta (1911-1987) z roku 1948. Socha ožívá a vydává se na cestu posledními desetiletími v Izraeli a Evropě. Na hudbě založené, surreálné, fantaskní a komické zpodobení oživlého pomníku otevírá témata vítězství, mýtu i lidské duše.

 

Režie: Yinon Tzafrir, Daniel Zafrani, Avi Gibson Bar-El

 

KDY: 11. října 2009, 20.00 hodin

 

KDE: Divadlo DISK. Karlova 26, Praha 1

 

Představení se koná v rámci festivalu …Příští vlna/Next Wave

http://www.nextwave.cz/, info@nextwave.cz

 

Představení se konají za finanční podpory Ministerstva kultury ČR a Hlavního města Prahy, ve spolupráci s Velvyslanectvím Státu Izrael v České republice, festivalem Čtyři dny v pohybu a festivalem Příští vlna/Next Wave.

 

Zdroj: zdenka.lammelova@divadlo.cz