České divadlo Pozvánka na slavnostní uvedení publikace Jana Kłossowicze: Divadlo Tadeusze Kantora Pozvánka na slavnostní uvedení publikace Jana Kłossowicze: Divadlo Tadeusze Kantora
Slavnostní večer proběhne ve čtvrtek 7. 12. 2017 od 18.00 hod. v Polském institutu v Praze (Malé nám. 1, Praha 1 – vchod z Karlovy ulice 27).
Český překlad monografie Jana Kłossowicze Divadlo Tadeusze Kantora mapuje divadelní tvorbu tohoto významného polského divadelníka od jeho prvních inscenací, které vznikly během druhé světové války, až po ty nejznámější z období Divadla smrti. České vydání je dále doplněno překladem Kantorových Milánských lekcí z roku 1986, podrobným uměleckým životopisem Tadeusze Kantora a ohlédnutím za aktuální kantorovskou literaturou.
Monografii Jana Kłossowicze přeložila Irena Lexová, Milánské lekce přeložil Jan Hyvnar a doslov napsal Jan Jiřík.
Program
- představení publikace: Jan Jiřík
- slovo hostů a překladatelů českého vydání: Věra Ptáčková, Irena Lexová a Jan Hyvnar
- promítání záznamu divadelní inscenace Wielopole, Wielopole (84 min.)
- neformální setkání s číší vína
Kniha vznikla za podpory Ministerstva kultury České republiky, Instytutu Książki, Nadace Českého literárního fondu a Polského institutu v Praze.
