21.08.2008 00:00

Pražské Divadlo Minor uvede inscenaci se znakovým tlumočením

Praha 21. srpna (ČTK) - Neobvyklý projekt chystá na konec roku pražské Divadlo Minor. Podle dramaturgyně této scény Petry Zámečníkové půjde o příběh neslyšící dívenky, která se v čase Vánoc rozhodne nevratně změnit svůj život. Režisérka Apolena Vynohradnyková jím ukončí svou "minorskou" éru. Herci už prý navštěvují kurzy znakového jazyka. 

"Tématem představení bude střet světa slyšících a neslyšících v každodenní realitě. Inscenace je určena všem divákům, nikoli pouze neslyšícím. Ti ji mohou samozřejmě vidět též, neboť v ní bude použit znakový jazyk," řekla Zámečníková ČTK. Do prosince musí herci zvládnout jeho základy. 

"Pro ně bude toto zkoušení výjimečnou zkušeností. Vynohradnyková se divadlem s neslyšícími, konkrétně stínovým tlumočením, úspěšně zabývá již několik let. Touto inscenací tedy toto své téma završí," dodala dramaturgyně. 

V nadcházejících dnech uvede Divadlo Minor tři reprízy své nejnovější inscenace nazvané Pojízdný lunapark Schworz, a to od 23. srpna na pražském festivalu Letní Letná. Od 26. srpna budou čtyři večery na Nádvoří Novoměstské radnice v Praze 1 patřit inscenaci Johannes doktor Faust, která vznikla podle textů lidových loutkářů. 

V Pojízdném lunaparku Schworz provozuje svérázná rodinka na svém umně vyzdobeném vozidle, ložné ploše nákladního vozu, různé pofidérní atrakce, o jejichž design se postaral minorský kmenový výtvarník Jakub Zich. Režisérem inscenace určené pro celou rodinu je Petr Vodička, který toto představení založil na improvizaci a kontaktu s diváky. 

Projekt režiséra Jiřího Nekvasila připravený podle starých loutkářských textů má mnohem delší název. Jmenuje se Johannes doktor Faust aneb Strašlivá komedie s čertem a ještě strašlivějším do pekla vzetím ubohého Fausta při strašném faierverku a hrůzyplném hromobití. Při uvádění v plenéru ho na rozdíl od "kamenné scény" doprovázejí působivé pyrotechnické efekty.

Legenda o doktoru Faustovi má svou předlohu v historické postavě Georgia Sabellica řečeného Faust, který žil pravděpodobně na přelomu 15. a 16. století. V loutkovém divadle mají hry o doktoru Faustovi velkou tradici. Patřily k nejčastějším a osvědčeným titulům repertoáru kočovných divadelních spolků. Inscenace Fausta v divadle Minor vznikla jako součást projektu Sláva barokní Čechie, který v roce 2001 organizovalo ministerstvo kultury, hlavní město Praha a Národní galerie. 

Podle dramaturgyně Zámečníkové obsahuje dramaturgický plán Minoru na nadcházející sezonu vedle blíže nespecifikované novinky režisérské dvojice SKUTR Martina Kukučky a Lukáše Trpišovského také hudební fresku Jiřího Adámka, režiséra inscenace Z knihy džunglí. Tentokrát se má zabývat tématem arabské kultury, konkrétně Příběhy tisíce a jedné noci. K výtvarné spolupráci režisér přizval cenou Alfréda Radoka ověnčenou Kristýnu Täubelovou

Jiří Borovička tep

Autor článku: ČTK