Pražský divadelní festival německého jazyka
Pražský divadelní festival s Národní galerií v Praze jako koproducentem, opět pod patronací České spořitelny
Praha, 19. června 2003 - Osmý ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka se letos uskuteční od 15. do 29. listopadu.
Letošní novinkou je místo, kde se budou konat tři inscenace. Národní galerie v Praze letos velkoryse poskytne pro tři inscenace Velkou dvoranu Veletržního paláce. Vzniká tak šance vybudovat divadelní prostor s rozměrným jevištěm a hledištěm, kde může publikum díky odpovídající elevaci vnímat dění na scéně stejně bezprostředně, jako v divadle komorního rázu, což je pro tyto produkce bezpodmínečně nutné. Národní galerie se tak stává koproducentem festivalu, za což jeho organizátoři srdečně děkují generálnímu řediteli NG Milanu Knížákovi.
Dramaturgie letošního ročníku využila toho, že současný repertoár německých divadel nabídl možnost ukázat různé přístupy režisérů mladší generace k dramatům, která dnes platí za klasická. Každý ze čtyř režisérů volí svou vlastní cestu, jak v těchto dílech najít živé jádro, příběh, který by se mohl odehrát i v dnešní době. Významnou roli ve všech zmíněných příbězích hrají ženské hrdinky. Protože dramaturgie pokládá za svůj úkol představovat pokud možno i současné drama, chce pozvat i jednu komorní produkci z Mnichova a jednu z Basileje.
V zahajovacím představení vystoupí populární rakouský herec Fritz Muliar, významný člen Burgtheateru, který se mimo jiné proslavil v roli Švejka.
Součástí festivalu bude rovněž uvedení inscenace, která zvítězila v soutěži o cenu MAX. Tato cena se podle nynějších stanov uděluje tvůrčímu týmu a přebírá ji režisér inscenace před jedním z festivalových představení. Soutěž o tuto cenu, kterou počínaje letošním rokem podporuje Kulturní nadace Allianz, se koná každoročně v rámci Pražského divadelního festivalu německého jazyka a je určena pro české inscenace novodobého německy psaného dramatického textu hrané v probíhající sezóně. Její porota ve složení: Radmila Hrdinová, Jana Machalická, Richard Erml, Zdeněk A. Tichý a Milan Uhde letos jmenovala do užšího výběru dvě produkce, a sice Náměstí hrdinů Thomase Bernharda v režii Juraje Nvoty uváděnou Divadlem Na Zábradlí a inscenaci brněnského HaDivadla Top dogs švýcarského autora Urse Widmera v režii Jiřího Pokorného. Cenu MAX nakonec těsnou většinou získala brněnská produkce. Své rozhodnutí pro inscenaci Top dogs porota odůvodnila jednak promyšlenou současnou dramaturgickou volbou titulu, jednak režijním ztvárněním, které spojuje tragiku s komikou a chápavý lidský vhled do postav s nadhledem umožňujícím účinnou stylizaci, a jednak vyrovnanou a vysokou úrovní hereckých výkonů.
Generálním partnerem festivalu je opět Česká spořitelna, a. s., hlavními partnery pak společnosti Allianz, DaimlerChrysler Automotive Bohemia s.r.o., Siemens s.r.o., ŠKODA AUTO a. s., T-Mobile. Festival opět podpoří významné instituce, jako Česko-německý fond budoucnosti, Goethe-Institut, Ministerstvo kultury České republiky, hlavní město Praha a další. Hlavní mediální partnerství přislíbila Česká televize, Český rozhlas 1 - Radiožurnál, Mladá fronta DNES, centrum .cz a ihned.cz.
Program 2003
(předběžná verze)
15. 11. - 29.11.
Fritz Muliar - Divadlo na Vinohradech
Schaubühne Berlín - Henrik Ibsen: Nora, Režie: Thomas Ostermeier - Veletržní palác
Thalia Theater Hamburk - Friedrich Schiller: Úklady a láska, Režie: Michael Thalheimer - Veletržní palác
Münchner Kammerspiele Mnichov - W. Shakespeare: Othello, Režie: Luk Perceval - Veletržní palác
Bayerisches Staatsschauspiel Mnichov - Werner Fritsch: Cherubim, Režie Elmar Goerden - Divadlo Archa
schauspielhannover Hannover - Tom Lanoye (podle Apollonia Rhodského a Euripida): Mamma Medea, Režie: Sebastian Nübling - Divadlo na Vinohradech
Theater Basel Basilej - Fredieric Beigbeder: Neununddreissigneunzig, Režie: Robert Lehninger - Divadlo Ponec
HaDivadlo Brno (Výherce Ceny MAX) - Urs Widmer: Top dogs, Režie: Jiří Pokorný - Divadlo Archa
