02.10.2019 10:00

Představení v Klicperově divadle poprvé s anglickými titulky

Klicperovo divadlo příchází v říjnovém programu s novinkou, kterou potěší předevších anglicky mluvící komunitu a zahraniční studenty žijící v Hradci Králové. Vůbec poprvé uvede představení ze svého repertoáru doplněné o anglické titulky. Průkopnickou inscenací bude úspěšný titul Fernando Krapp mi napsal dopis, a to konkrétně jeho repríza ve středu 16. října od 19 hodin ve Studiu Beseda.

Titulky budou promítané nad hrací prostor tak, aby domácí publikum nerušily, ale přesto aby byly dobře čitelné. Nabídka otitulkovaných představení by se v budoucnu měla rozšířit na další tituly jak ve Studiu Beseda, tak i na hlavní scéně. V programu na webových stránkách budou taková představení označena jako "English Friendly". Jejich rozsah a počet bude záviset na diváckém zájmu, který bude divadlo průběžně vyhodnocovat.

Inscenace Fernando Krapp mi napsal dopis zazářila na začátku září na Mezinárodním festivalu Divadlo v Plzni, herečka Sára Venclovská se navíc za roli Julie probojovala do širších nominací na prestižní herecké ocenění Ceny Thálie, které budou udělovány tuto sobotu.

https://www.klicperovodivadlo.cz/

Autor článku: Martin Sedláček

Představení v Klicperově divadle poprvé s anglickými titulky

Inscenace

22.12.2025

Symfonický orchestr Českého rozhlasu vstoupí do nového roku s vroucností italských melodií

Vstup do jubilejního roku, na který připadá 100. výročí vzniku Symfonického orchestru Českého rozhlasu, bude v jeho podání radostný a hřejivý. Přesně takovou atmosféru dokáží vykouzlit nejslavnější italské písně a árie v podání hráčů SOČRu, tenoristy Daniela Matouška a jeho mladých kolegů Barbory Kubíkové a Ahmada Hedara. Název programu ´O sole mio mj. odkazuje na CD, které jmenovaní interpreti společně připravili pod taktovkou Jana Kučery.

17.12.2025

Poslední premiérou šumperského divadla v tomto roce je adaptace filmové komedie Pane, vy jste vdova!

Divadlo Šumperk uvede v sobotu poslední premiéru letošního roku, kterou je divadelní adaptace filmové komedie se sci-fi prvky Pane, vy jste vdova! Komedii scénáristů Miloše Macourka a Václava Vorlíčka připravil pro šumperské divadlo režisér Jiří Liška, jehož tvorba byla dosud známa především zdejším dětem a to díky inscenacím Rychlebské pohádky a Hrnečku, vař!

17.12.2025

Dido a Aeneas v Národním divadle: barokní opera jako intimní drama mysli

Opera Národního divadla uvede v sezoně 2025/2026 ve Stavovském divadle novou inscenaci barokní opery Dido a Aeneas Henryho Purcella – jednoho ze základních kamenů operní historie a díla mimořádné emocionální síly. Hudebního nastudování se ujme barokní specialista Michael Hofstetter, režie je v rukou Alice Nellis. Na inscenaci spolupracuje také Collegium Vocale 1704.