02.10.2019 10:00

Představení v Klicperově divadle poprvé s anglickými titulky

Klicperovo divadlo příchází v říjnovém programu s novinkou, kterou potěší předevších anglicky mluvící komunitu a zahraniční studenty žijící v Hradci Králové. Vůbec poprvé uvede představení ze svého repertoáru doplněné o anglické titulky. Průkopnickou inscenací bude úspěšný titul Fernando Krapp mi napsal dopis, a to konkrétně jeho repríza ve středu 16. října od 19 hodin ve Studiu Beseda.

Titulky budou promítané nad hrací prostor tak, aby domácí publikum nerušily, ale přesto aby byly dobře čitelné. Nabídka otitulkovaných představení by se v budoucnu měla rozšířit na další tituly jak ve Studiu Beseda, tak i na hlavní scéně. V programu na webových stránkách budou taková představení označena jako "English Friendly". Jejich rozsah a počet bude záviset na diváckém zájmu, který bude divadlo průběžně vyhodnocovat.

Inscenace Fernando Krapp mi napsal dopis zazářila na začátku září na Mezinárodním festivalu Divadlo v Plzni, herečka Sára Venclovská se navíc za roli Julie probojovala do širších nominací na prestižní herecké ocenění Ceny Thálie, které budou udělovány tuto sobotu.

https://www.klicperovodivadlo.cz/

Autor článku: Martin Sedláček

Představení v Klicperově divadle poprvé s anglickými titulky

Inscenace

05.11.2025

Týden svobody v domě nacucky!

Spolek Díky, že můžem organizuje 17. listopadu na pražské Národní třídě již 12. ročník oslav k připomenutí výročí sametové revoluce. Akci Korzo Národní bude v termínu od 11. do 17. listopadu 2025 předcházet Týden svobody, do jehož programu přispěje vedle čtyř desítek pražských subjektů poprvé také obdobný počet institucí v regionech. Dům nacucky! se zapojí uvedením inscenace Numbers a dvěma workshopy pro děti a dospělé na téma svobody jako univerzální hodnoty, která by měla být dostupná všem.

05.11.2025

Divadlo D21 uvede v premiéře autorskou variaci na slavné drama Ondina

Na pražské komorní divadelní scéně v srdci Vinohrad v těchto dnech vrcholí zkoušení autorské variace na slavné drama ONDINA. Přesněji řečeno, jedná se o současnou adaptaci všeobecně známého mýtu, který prostupuje v různých podobách snad všemi kulturami. Pro Divadlo D21 ho uchopila ukrajinská dramatička a dramaturgyně aktuálně působící v Německu, Maryna Smilinets, společně s režisérkou inscenace Annou Turlo.

05.11.2025

Tanečníci a symfonikové vzdají hold české hudbě. Ojedinělý projekt v neděli uvedou v pražském Kostele Šimona a Judy

V neděli 9. listopadu se v pražském Kostele Šimona a Judy uskuteční od 19:30 hodin ojedinělý hudebně taneční pořad „Klíč od domova“, během kterého Taneční soubor Hradišťan a Mladí brněnští symfonikové vzdají hold české hudbě. Zazní díla B. Smetany, A. Dvořáka, V. Nováka, L. Janáčka nebo B. Martinů.