Příběhy tajemné Šahrazády v Mahenově divadle
Nekonečné vyprávění tajemné Šahrazády neustále láká a fascinuje, neboť se v něm mísí fantazie s krutou realitou – hrozbou smrti. Série příběhů z islámského světa spojuje archetypální vyprávěcí postupy – tajemství, dobrodružství, sílu lásky a moc pomsty. Scénář s podtitulem Zahrada Šahrazád volně vychází z druhé a třetí knihy stejnojmenných arabských lidových pohádek. Rámcovým příběhem je setkání různých postav, poutníků a cestovatelů v pouštním městě – oáze.
Po inscenaci v pražském Stavovském divadle se režisér Martin Čičvák společně s dramaturgem Martinem Kubranem opět začetli do knih Tisíce a jedné noci. Tentokrát se inspirovali volně, základní bylo téma zapovězené lásky, které v žánrově tak různých vyprávěních nabírá různé převleky. V bajkách se zvířátka, která si padnou do oka, chovají povětšinou infantilně a egoisticky. V pohádkách je láska mezi mužem a ženou vystavena těžkým zkouškám, je však absolutním ideálem a smyslem bytí. V groteskních příbězích se muži a ženy střídavě předhánějí v rafinovaných lstích, aby se dostali k milované osobě nebo aby získali její srdce. A nakonec v iniciačních příbězích jakým je Vypravování o muži, který se nezasmál po zbytek svého života, je konečným poznáním myšlenka, že člověk toužíce vždy po tom, co je mu zapovězeno, ztrácí všechno.
Kompoziční zvláštností některých pohádkových vyprávění je, že paralelně sledují dvě i více osob a jejich počínání, opouštějí je ve vypjatých dramatických okamžicích a nedovolují tak posluchači oddechnout si. Zamilovaní nešťastníci jsou někdy blízko sebe, aniž by se spatřili, poznali, nevědouce o sobě, nová zápletka je však vrhne opačným směrem a to na dlouhé měsíce (a desítky stran textu). Přibližování a vzdalování drah hledajících se milenců, utrpení z odloučení od milované osoby nebo mnoho planých pokusů o to, získat si její srdce, můžeme tak sledovat z několika perspektiv. Zároveň přihlížíme motivaci počínání několika postav najednou ve snaze rozumět, vcítit se do jejich situace. Tento narativní princip není prostou vypočítavostí vypravěče prodlužujícího „svůj“ příběh. Znásobuje cenu šťastného konce nebo tragického završení příběhu a svým způsobem dosahuje účinku dramatu.
Příběhy tajemné Šahrazády vyprávějí: Zdeněk Dvořák, Jan Grygar, Jindřich Světnica, Bedřich Výtisk, Jana Štvrtecká, Marika Procházková, Zuzana Ščerbová, Petr Bláha, Eva Novotná, Martin Sláma, Václav Vašák, Antonie Talacková, Tereza Grygarová, Vratislav Běčák, Jiří Pištěk a Ondřej Novák. Autorem hudby je Petr Kofroň, scénu vytvořil Tom Ciller a kostýmy Marija Havran.
Premiéra 4. a 5. 11. 2005
Reprízy 7., 16. 11. v Mahenově divadle v Brně
Zdroj: produkce@ndbrno.cz
