Skončila přehlídka regionálních scén České divadlo

Slovácké divadlo z Uherského Hradiště ukončilo  v pražském Divadle pod Palmovkou inscenací komedie Yasminy Rezy Bůh masakru podzimní část 15. ročníku přehlídky regionálních scén. Pod názvem České divadlo ji uspořádala umělecká agentura Foibos. Inscenace měla premiéru koncem října.

Komediální příběh o dvou manželských párech, které řeší klukovinu svých synů, nastudoval v Uherském Hradišti režisér Igor Stránský. Yasmina Reza je jednou z nejhranějších současných francouzských dramatiček. Svou dráhu začínala jako herečka a autorský um prokázala v mnoha oceněných hrách. Nejslavnější a nejhranější Obraz byl přeložen do 35 jazyků.

Bůh masakru otevírá nejedno velké a současné téma: angažovanost, zodpovědnost, vztah k okolí, výchovu, otázky násilí. Narůstající emotivnost konverzace mezi oběma rodičovskými páry ukazuje na skutečné pohnutky chování rodičů, které, jak se jeví, je smutným zrcadlem zárodečných dětských pranic. Přeložil ji Michal Lázňovský.

Přehlídka České divadlo nabídla v podzimní části pražskému publiku sedm inscenací; jarní jich z regionů přivezla 11.

"Za dobu existence přehlídky jsme v Praze představili stovky inscenací. Dramaturgická rada je vybírá z nabídky 21 měst, v nichž existují profesionální scény. Působí na nich pět desítek souborů. Prakticky všechny tu prezentovaly to nejlepší ze svého repertoáru," řekl zástupce Foibosu Oldřich Janota.

Agentura byla u zrodu Cen Thálie, významně se podílela na Letních shakespearovských slavnostech na Pražském hradě a dalších divadelních počinech.

Patronát nad letošním ročníkem převzala Livia Klausová, záštitu mu udělil ministr kultury. Tradiční součástí přehlídky je uvádění všech představení se simultánním překladem do znakové řeči.

Zdroj: Jiří Borovička, rot