Slaná voda – nová premiéra divadla Letí

Divadlo LETÍ uvádí novou komorní inscenaci:

Conor McPherson > SLANÁ VODA

Česká premiéra 29. března 2006 v 19:30 v Divadle Na Prádle, Besední 3, Praha 1. Čtvrtá premiéra divadla Letí v sezóně 05/06.

Z angličtiny přeložil František Maxian.

režie > Jiří Havelka

scéna a kostýmy > Pavel Kodeda

dramaturgie > Daniel Přibyl

Obsazení >>>

Joe > Braňo Holiček

Frank > Václav Jiráček

Ray > Pavol Smolárik

O autorovi >>>

Narodil se 6. dubna 1971 v Dublinu, kde žije dodnes. Začal psát v osmnácti letech jako student filozofie na dublinské univerzitě pro divadelní skupinu svých spolužáků Fly by Night. První hry si režíroval sám, protože se údajně nenašel nikdo jiný, kdo by se do nich pustil. Stal se vyznavačem režijního minimalismu: „Mé hry se odehrávají v divadle, tak jaképak zbytečné pobíhání? Postava je na jevišti a je si naprosto vědoma toho, že mluví ke skupině lidí.“ První úspěch u kritiky zaznamenal s monologickou hrou Rum a vodka z roku 1992. Následoval další dramatický monolog notorického alkoholika, který je dohnán bezvýchodností své situace až k vraždě Dobrý zloděj. Po Slané vodě z roku 1995 publikoval McPherson hry Vír (1997, hru uvedlo v roce 2000 také pražské Národní divadlo v režii Ivana Rajmonta), Svatý Mikuláš z roku (1997, v Česku bylo toto monodrama představeno formou scénického čtení), Dublinská koleda (2000), Port Authority (2001) a Zářící město (2004).

O hře Slaná voda >>>

Hra Conora McPhersona Slaná voda byla poprvé uvedena v Dublinu v roce 1995, ale do světa se rozletěla až díky mimořádně úspěšnému nastudování v londýnském Bush Theatre o rok později. Je to hra pro tři vyprávěče: sexuálně vzrušeného, frustrovaného adolescenta Joea, jeho staršího bratra Franka, který prodává ryby s hranolky a podnikne riskantní lup. Třetím vyprávěčem je nápadník jejich sestry Ray, asistent na místní univerzitě s kladným vztahem k alkoholu. Jejich tři barevné monology sestavené výlučně z oznamovacích vět se prolínají, proměňují perspektivu, přinášejí místy komické přehánění a odhalují jak groteskní realitu, tak lákavé fantazie, intimní přiznání i výlevy nenávisti. McPherson přesvědčivě a nesentimentálně vykresluje trio svérázných looserů, kteří hledají ventil a možná odpověď na bolavá místa svého života.

Více informací o nové inscenaci i o práci souboru naleznete na www.divadlo-leti.cz

Zdroj: daniel.pribyl@divadlo-leti.cz