České divadlo Sopranistka Zuzana Marková vytvoří ve Frankfurtu dvojroli v raritní Zemlinského opeře Der Traumgörge Sopranistka Zuzana Marková vytvoří ve Frankfurtu dvojroli v raritní Zemlinského opeře Der Traumgörge
Opera ve Frankfurtu uvádí od 25. února vůbec poprvé inscenaci opery Der Traumgörge Alexandra Zemlinského. Mladá česká pěvkyně se do Frankfurtu vrací již po několikáté, tentokrát však s německým operním dílem.
„Vytvořit dvě velmi zajímavé ženské postavy - dvojroli Princezny a Gertraudy v Zemlinského opeře, která se bohužel hraje jen zřídka, je pro mě speciální výzvou,“ říká Zuzana Marková. „Hudba opery Der Traumgörge posouvá harmonické hranice, je barevně bohatá a nabízí širokou škálu výrazových možností. Je to úžasný objev, který mě opravdu baví a oslovuje mě. Jsem rodačka z Prahy a Zemlinskij je s hudební historií Prahy velmi úzce spojen. V letech 1911 až 1927 zde byl totiž hudebním ředitelem Nového německého divadla. Těšil se zde velké úctě. Svou progresivní dramaturgií i tím, že byl skvělý dirigent a podporoval mnoho kolegů skladatelů, z Prahy udělal "Mekku hudby", jak prohlásil Arnold Schönberg.“
Opera Alexandera Zemlinského Der Traumgörge byla dokončena už v roce 1906, vlivem nešťastných historických okolností první poloviny 20. století, které byly spojeny s nástupem fašismu, se ovšem světová premiéra tohoto díla konala až v roce 1980 v Norimberku společně s celkovou renesancí Zemlinského díla. A i ve Frankfurtu nad Mohanem zazní toto jeho dílo úplně poprvé.
Zuzana Marková ve Frankfurtu v posledních letech vystupovala již několikrát, a to jako Elvíra v Belliniho Puritánech a Gilda ve Verdiho opeře Rigoletto. Mladá česká umělkyně již během své kariéry stihla zazářit na mnoha prestižních scénách a opakovaně se na ně i vrací: např. Pařížská opera, Královská opera Covent Garden v Londýně, Unter den Linden v Berlíně, Kolín nad Rýnem, benátská La Fenice, v létě 2023 excelovala v roli Gildy v Římě. Zuzana Marková vystudovala na Pražské konzervatoři široké spektrum oborů – od dirigování přes klavír po zpěv. V tom se dále zdokonalovala v Itálii. V rodné Praze se v operní produkci představila paradoxně úplně poprvé nedávno v rolích La traviaty a Donny Anny, zatím zde vystupovala jen koncertně. V současné době ztvárňuje roli Violetty Valéry ve Verdiho La traviatě na jevišti drážďanské Semper Oper a dále se připravuje na roli Donny Anny v Mozartově opeře Don Giovanni v benátské La Fenice. S touto rolí se později vrátí i do pražského Stavovského divadla.
Inscenace vzniká v hudebním nastudování německého dirigenta Markuse Poschnera, v režii Tillmanna Köhlera. Titulní roli zpívá americký tenorista AJ Glueckert.
Premiéra: 25.2. , reprízy: 29.2., 3.3., 9.3., 13.3., 16.3., 23.3. a 31.3.
Děj opery Der Traumgörge vychází z atmosféry Vídně přelomu 19. a 20. století, inspiruje se výzkumy Sigmunda Freuda o snech a podvědomí. Také Görge, hrdina Zemlinského opery, se vyrovnává se svými obavami prostřednictvím snů. Žije ve světě knih a zamiluje se do snové princezny, ačkoli se má oženit s Gretou, přízemní mladou ženou, která by si přála pevněji se držet reality. Görge však chce svou pohádku uskutečnit, a tak uteče a skončí jako opilec ve vesnici, kde se k němu opět chovají jako k outsiderovi. V Gertraud, čarodějnici, Görge opět nachází svou princeznu. S ní může poslouchat pohádkové příběhy a snít.
