02.03.2026 10:35

Soubor Threepenny Collective zve na uvedení francouzsko-české inscenace L’Indiscipline 

L’Indiscipline (Neukázněnost) aneb záhadné zmizení hysterky ze Salpêtrière
Venu
še ve Švehlovce - Slavíkova 22, Praha 3, 8., 9. a 13. března, 20:00
Inscenace bude uvedena v rámci 10. ročníku Festivalu Na hlavu, během Dnů frankofonie.

„Včera večer jsem zavraždil ženu kvůli polévce.”

Vítejte v Paříži 19. století, kde superstar mezi neurology, profesor Jean-Martin Charcot, zkoumá pomocí svých osobitých metod záhady lidské mysli. Náš příběh se odehrává během jedné z jeho proslulých úterních vědeckých seancí v nemocnici La Salpêtrière, nejvýznamnějším zdravotnickém ústavu ve Francii své doby. Novináři, diplomaté, umělci i akademici se zde scházejí, aby byli svědky jeho lekce a nechali se uchvátit jeho hvězdnou pacientkou, Louise Augustine Gleizes.

Tento večer se však vše zvrhne: Louise náhle zmizí, ztratí se také zbraň a dojde k prolití krve. Charcot a jeho oddaný asistent Georges Gilles de la Tourette se ve snaze ochránit svou pověst a zabránit skandálu pokusí utajit nepřítomnost své „divy“. Do děje tak vstupuje neukázněný a nutkavý útěkář spolu se dvěma pacientkami trpícími hysterií – a společně odhalují podivnou realitu odehrávající se za zdmi ústavu.

Živá hudba a pět vášnivých herců oživují příběh průkopníka moderní psychiatrie a jeho pozoruhodných pacientek. Inscenace diváky přivádí na samotnou hranici rozumu a šílenství a vytváří strhující kapitolu z dějin lékařství.

V české premiéře se pražskému publiku představí originální tragikomedie, která zazářila na Festival OFF Avignon a na Festival Voila!. Autorská trojice Pierre Ollivier, Michal Vojtěch a Ariel de la Garza Davidoff ze společnosti Threepenny Collective vypráví příběh legendárního profesora Charcota, jeho asistenta Gillese de la Tourette a tří slavných pacientek – Blanche Wittman, Rose Kemper a Menny.

Text se zaměřuje na lidskost těchto žen, na pochybnou autoritu, pod níž Blanche a Rose trpěly, i na jejich zoufalý, avšak odvážný způsob odporu. Hudba hraná živě francouzsko-českým umělcem Nathanem Saudkem, prasynovcem Franz Kafka, využívá lidský hlas a zpěv k vykreslení atmosféry utrpení i naděje během slavných úterních seancí profesora Charcota.

Dílo zkoumá světlo i stín osobnosti Jeana-Martina Charcota a jeho pacientek označovaných jako „hysterické“. Ztvárňuje fascinující a nejednoznačné postavy pohybující se na pomezí patologie a divadla.

Představení vzniklo za laskavé podpory Českého centra v Paříži, Velvyslanectví České republiky ve Francii, Nadačního fondu Jana Tlačbaby, Francouzského institutu v Praze, Francouzského lycea v Praze a divadelní společnosti be•wilder theatre. Koná se v rámci Festivalu Na hlavu (Národní ústav duševního zdraví) během Dnů frankofonie.

Představení je ve francouzštině s titulky.

Po představení proběhne diskuze s MUDr. Veronikou Andrashko, Ph.D., psychiatričkou, neurovědkyní a psychoterapeutkou. Veronika se věnuje klinické práci v Národním ústavu duševního zdraví, výuce studentů na 3. lékařské fakultě Univerzity Karlovy a ambulantní psychoterapeutické praxi. Je absolventkou výcviku integrativní psychoterapie.


Osoby a obsazení:
JEAN-MARTIN CHARCOT: Raphael Ruiz
GILLES DE LA TOURETTE: Fabio Goutet
MARIE BLANCHE WITTMAN: Daniela Hirsh
ROSE KEMPER: Sacha Augeard
MEN: Clément Jarrige

Text: Michal Vojtěch, Pierre Albert Ollivier, Ariel de la Garza Davidoff
Režie: Ariel de la Garza Davidoff / Scénografie: Oscar Godfrey / Hudba: Nathan Saudek / Světla: Thomas Sandler / Kostýmy: Noemi Fintor / Grafická úprava: Viktoriia Naumuk

Vstupenky


O Festivalu Na hlavu

Festival o duševním zdraví a mysli pořádá Národní ústav duševního zdraví, přední české vědecko-klinické centrum v oblasti výzkumu duševního zdraví a onemocnění a neurověd.

Inscenace na programu Francouzského institutu v Praze

 

Autor článku: Raphael Ruiz

Soubor Threepenny Collective zve na uvedení francouzsko-české inscenace L’Indiscipline 

Zahraniční divadlo

24.03.2026

Otevřený dopis mezinárodního festivalu současného umění 4+4 dny v pohybu Ministerstvu kultury Slovenské republiky a Radě Fondu na podporu umenia

Vážené vedení Ministerstva kultury Slovenské republiky, vážené členky a vážení členové Rady Fondu na podporu umenia, obracíme se na Vás jménem mezinárodního festivalu současného umění 4+4 dny v pohybu nejen s hlubokým znepokojením, ale i s otevřeným nesouhlasem a pobouřením nad rozhodnutím Rady Fondu na podporu umenia zrušit platné víceleté smlouvy o poskytnutí finančních prostředků – včetně projektů, které jsou již v plném běhu. Tento krok považujeme za bezprecedentní. Nejde o administrativní úpravu ani o legitimní revizi podpory. Jde o svévolný, netransparentní a velmi pravděpodobně nezákonný zásah do již uzavřených smluvních vztahů. Takové jednání podkopává samotné základy právního státu.

18.03.2026

Poselství ke Světovému dni divadla 2026

Mezinárodní den divadla připadá každoročně na 27. března a slaví se od roku 1962. Oslavy Světového dne divadla pořádá Mezinárodní divadelní ústav (ITI – International Theatre Institute). Autorem letošního poselství je americký herec Willem Dafoe.

18.03.2026

Poselství ke Světovému dni divadla pro děti a mládež 2026

Světový den divadla pro děti a mládež připomíná význam divadla v životě mladých diváků i tvůrců a podporuje jejich právo na kulturní a umělecké zážitky. Od roku 2001 se po celém světě konají festivaly, slavnosti a představení pro děti a mládež i s jejich aktivní účastí. Dnes se tento den připomíná v týdnu, který propojuje také Světový den loutkářství (21. března) a Světový den divadla (27. března). Autorkou poselství je Sue Giles, Prezidentka ASSITEJ International.