09.01.2024 11:57

Stipendium pro překladatelky a překladatele současné německojazyčné dramatiky

Mezinárodní divadelní ústav - Centrum Německo společně s Mülheimským divadelním festivalem a za podpory Goethe-Institutu zve překladatele německojazyčné dramatiky na workshop, který se uskuteční v Mülheimu ve dnech 17. - 26. května 2024 v rámci festivalu.

Výzva je určena profesionálním překladatelům a mladým profesionálům z celého světa, kteří překládají z němčiny do svého rodného jazyka a udržují úzké pracovní vztahy s divadly ve svých zemích. Pozváno bude 10 překladatelů různých národností.  Přednostně bude vybrán jeden překladatel z každého cílového jazyka.

Účast na semináři je bezplatná. Náklady na pobyt (ubytování a stravné) a návštěvy představení hradí organizátoři. Cestovní náklady si musí účastníci hradit sami nebo o ně individuálně požádat příslušné instituce.

Přihlášku s motivačním dopisem (ne delším než jedna strana), bibliografií a údaji o vaší odborné minulosti zašlete do 15. února 2024 prostřednictvím tohoto FORMULÁŘ.  Rozhodnutí o stipendiích padne do konce února.

 

Autor článku: Monika Loderová

Příležitosti v zahraničí

18.11.2025

Festival Božská Komedie (Krakov – Polsko): výzva pro divadelní profesionály

PerformCzech/Links OUT podpoří účast českých profesionálů z oblasti scénických umění na mezinárodním festivalu Božská Komedie (Krakov – Polsko). Komu je výzva určena: profesionálové v oblasti divadla (tvůrkyně a tvůrci, performerky a performeři, producentky a producenti, zástupkyně a zástupci festivalů, divadelní kritičky a kritici, tour manažerky a manažeři apod.). Uzávěrka přihlášek: 24. 11. 2025.

06.11.2025

Perform Europe 2026: výzva pro organizace působící v oblasti scénických umění

V programu Kreativní Evropa Kultura byla otevřena výzva Perform Europe. Podpoří jeden projekt, který naváže na první dvě fáze této iniciativy zaměřující se na přeshraniční distribuci scénických umění napříč Evropou. Hlásit se mohou sítě, platformy, asociace a další organizace se zkušenostmi v oblasti scénických umění a přeshraniční spolupráce. Vybraný projekt získá 2 miliony eur a jeho úkolem bude přerozdělit grant mezi nejméně 25 dalších projektů zaměřených na mezinárodní uvádění děl scénických umění. Uzávěrka přihlášek: 15. ledna 2026.

10.10.2025

Rezidenční pobyt ve Varšavě (12/2025) pro české tvůrce/tvůrkyně z oblasti perofromativních umění

Národní institut pro kulturu (NIK) ve spolupráci s Pawilonem tańca i innych sztuk performatywnych – pobočkou Muzea sztuki nowoczesnej ve Varšavě (MSN) a s Českým centrem Varšava vyhlašují výzvu k podávání přihlášek na třítýdenní tvůrčí rezidenci na téma Safer Spaces v oblasti performativních umění. Termín podaní přihlášky: do 2. 11. 2025.