Švandovo divadlo vstoupilo do sezony českou premiérou

Praha 27. září (ČTK) - Českou premiérou hry Rolanda Schimmelpfenniga Žena z dřívějška vstoupilo ve svém suterénním studiu do nové sezony Švandovo divadlo v Praze. Inscenaci nastudoval režisér Michal Lang, který do hlavních rolí obsadil vedle Kláry Cibulkové a Apoleny Veldové také nové členy souboru Luboše P. Veselého a Janu Strykovou.

Podle dramaturgyně Markéty Bláhové se smíchovská scéna rozhodla pro tento titul už proto, že pokračuje v tradici uvádět dosud v Čechách nehraná díla, jejichž překlady vznikly na její objednávku. V tomto případě byl překladatelem Josef Balvín.

Schimmelpfennigovy hry přitom nejsou českému publiku neznámé. Například liberecká inscenace Arabské noci získala před dvěma lety cenu Max. Hrály se i hry Push-up 1 - 3 a Předtím/Potom. Jeho novinku během dvou let uvedl velký počet německých divadel, měla premiéry i ve Francii, v Polsku, Rakousku a Británii.

Režisér Lang vsadil i na to, že se tato hra pohybuje na pomezí grotesky a tragédie. "Baví nás propojovat obě tyto polohy," uvedl. Autor přitom proplétající se tok vyprávění skládá ze střípků situací, návratných dialogů a retrospektivních monologických pasáží. Teprve složením roztrhaných dílů se postupně vyjevuje obraz celku.

Roland Schimmelpfennig je jedním z nejhranějších a nejoceňovanějších autorů současného německého divadla. Vystudoval režii a pracoval jako novinář, překladatel a dramaturg. Dosud napsal dvě desítky divadelních a rozhlasových her.

Už v neděli 1. října si Švandovo divadlo připomene 125. výročí svého otevření. K jubileu se uskuteční zábavné odpoledne na Dětském ostrově a také Noc otevřených dveří přímo v budově této scény. Návštěvníci budou moci projít v doprovodu herců celým divadlem -vrcholem bude speciální půlnoční prohlídka laděná hororově. Součástí večera budou i prezentace hostujících souborů Buchty a loutky a Studio Dva.

Jiří Borovička kar