Teatr Provisorium & Kompania Teatr- Sławomir Mrożek: Emigranti

Teatr Provisorium je jedním z nejznámějších a nejuznávanějších polských souborů alternativního divadla. Během své existence získal světovou proslulost a byl oceněn na mnoha mezinárodních divadelních festivalech. Po dvaceti letech působení, v květnu roku 1996, spojil Teatr Provisorium své tvůrčí síly s lublinským souborem Kompania „Teatr“ a společně započali roční práci nad jedním z nejvýznamnějších polských textů 20. století – Gombrowiczovým Ferdydurkem.
 
Postavě emigranta je v Mazurkiewiczově pojetí něco málo přes čtyřicet let a celá polovina jeho dosavadního života byla jedním velkým útěkem, kompromisem a emigrací.
Je z toho druhu běženců, kteří se ze svého exilu nikdy nevrátili a nyní se tak stávají svědky každé následující uprchlické vlny.

Největší devizou nové lublinské inscenace Emigrantů jsou herecké výkony Jarosława Tomicy (AA) a Michała Zgieta (XX), kteří své vzájemné drama rozehrávají v realistickém duchu.  Tomica je zde pouhým deklasovaným intelektuálem, neúspěšným spisovatelem, který přišel na kloub příliš mnoha věcem a uchýlil se k ironizujícímu cynismu, zatímco Zgiet je natolik naivně přímočarý v pojetí prostoduchosti své postavy, až člověk snadno uvěří, že v jeho duši číhá jakési tajemství. Třetí postavou tohoto dramatu je televizní zpravodajství, výrazně pozměněné, až polopatisticky zkratkovité, vyznačující se zjednodušeným jazykem vycházejícím z několika málo jednoduchých obratů a hlášek.
 
Režie: Witold Mazurkiewicz
Hrají: Jarosław Tomica, Michał Zgiet
Scéna: Jarosław Koziara
Hudba: Mariusz Bogdanowicz
Multimediální projekce: Marek Krupa

Zdroj: magda.kutkova@palacakropolis.cz