Up End Down Remastered: Kultovní inscenace Cirku La Putyka se vrací v nové hudební podobě

Up End Down, jeden z nejzásadnějších titulů souboru Cirk La Putyka, se vrací na jeviště v „remastered“ podobě. Díky přepracované hudební složce, kterou pro jedenáctičlenný orchestr připravili autoři původní hudby Jan Maxián a Jan Balcar, nabídne nová verze ještě intenzivnější zážitek. Představení, které je považováno za jeden z milníků českého nového cirkusu, uvádí Jatka78 v limitované sérii sedmi repríz, počínaje premiérovým dnem 16. prosince 2025.

Po předchozím úspěšném uvedení představení se symfonickým orchestrem se autor původní hudby Jan Maxián tentokrát vydává cestou spolupráce s rozšířenou sestavou kapely Cirku La Putyka. Klasická tříčlenná sestava (klávesy, perkuse, zpěv) se bude moct tentokrát opřít o kompletní sestavu bicích a basu a příběh o andělech a lidech obarví také tóny smyčcového kvartetu a dechové sekce.

„Hudba je pro nás velmi důležitou složkou, pomáhá nám sdílet s diváky emoce a v různých momentech je posílit, akcelerovat nebo akcentovat,“ říká režisér představení Rostislav Novák ml. k nové hudební verzi představení.

Ačkoli je Remastered verze především hudební, Up End Down je dílo, které se mění organicky, s životem interpretů. „To představení se samo vyvíjí tím, jak ho hrajeme, tím, jak nabíráme zkušenosti, ale také tím, jak stárneme,“ dodává režisér.

Cirkusová poezie o křehké rovnováze, gravitaci a lidských vztazích

Up End Down je příběh člověka, který žije jen se svými vzpomínkami. Není schopen se od nich odpoutat, žít uvolněně a svobodně. Každý někdy přemýšlí o tom, co přijde, až nastane onen „konečný okamžik“. Jak vypadá a co následuje? Up End Down je pohled na cestu od narození do smrti skrze fantazii, na cestu mezi zemí a nebem. Křižovatka žánrů, ulic, nebe a země, narození a smrti, vzpomínky a přítomnosti, úsměvu a slz, vzletů a pádů.

Představení vzniklo v roce 2010 jako druhá inscenace souboru Cirk La Putyka. Herci, akrobaté a tanečníci si tenkrát osvojili nové disciplíny (závěsná akrobacie, teeterboard) a po úspěchu La Putyky naplnili vysoká očekávání divadelní veřejnosti. Up End Down kombinuje nový cirkus, fyzické divadlo, živou hudbu a silný vizuální jazyk.

„Je to naše druhé představení, které stále drží ten zakládající tým pohromadě. Hrát ho je pro nás vždycky takový svátek,“ říká Rosťa Novák ml. Jednu z hlavních rolí v něm hraje už od premiéry i jeho otec Rostislav Novák st. „V Up End Down jsme se s tátou poprvé potkali na jevišti. Vidět, jak s tou rolí 14 let žije, je pro mě vždycky fascinující zážitek,“ dodává režisér.

Tvůrčí tým Up End Down Remastered

• Koncept, režie: Rostislav Novák ml.
• Dramaturgie: Rostislav Novák ml., Rostislav Novák st., Alexandr Minajev, Vojtěch Fülep
• Autoři hudby: Vojtěch Dyk, Jan Maxián, Jakub Prachař
• Hudební úprava: Jan Maxián
• Hudební uskupení: Jan Maxián, Jan Balcar, Andrej Rády, Matouš Holienčin, Ondřej Klímek, Petr Tichý, Jakub Žídek, Anna Romanovská Fliegerová, Michael Romanovský, Vanda Kubíková, Daniel Petrásek, Jan Kletenský
• Účinkují: soubor Cirku La Putyka včetně původních členů
• Produkce: Jatka78 / Cirk La Putyka

Významná ocenění 

• 2010: Cena Divadelních novin (inscenace roku v kategorii Tanec a balet)
• 2012: Cena festivalu Skupova Plzeň (kostýmy, zvukový design)
• 2018: Cena studentské poroty na festivalu Young for Young v Mostě

Premiéra: 16. prosince 2025 v 19,30 hodin / Jatka78, Holešovická tržnice, Praha
Reprízy: 18.-21. prosince 2025 v 19,30 hodin / Jatka78, Holešovická tržnice, Praha / 10.-14. června 2026 v 19,30 hodin / Jatka78, Holešovická tržnice, Praha