V Karlíně uvedou 7. listopadu komedii Včera tě zabiju!
Režisérka Jana Kališová připravuje v Hudebním divadle Karlín (HDK) inscenaci komedie jednoho z nejpopulárnějších současných anglických dramatiků Alana Ayckbourna nazvané Včera tě zabiju! Českou premiéru bude mít 7. listopadu. Reprízy mají na této pražské scéně zaplnit volné pondělky a úterky, kdy mají členové orchestru a taneční company volno, aby si odpočinuli od muzikálových a operetních inscenací.
Do konce ledna se uskuteční celkem třináct představení. Kvůli dobré slyšitelnosti a výhledu diváků bude však kapacita divadla snížena z dosavadních 921 míst zhruba na polovinu. Vstupenky se prodávají jen do přízemí a herci se objeví na forbíně - zakrytém orchestřišti, aby byli publiku blíž.
Hlavní role inscenace, která se v originále jmenuje Communicating doors (Spojovací dveře), ztvární Václav Vydra v alternaci s Miroslavem Vladykou, Marek Vašut či Filip Blažek, Nela Boudová, která se bude střídat s Mirkou Pleštilovou, a Veronika Freimanová s Ilonou Svobodovou.
Důležitou roli mají na scéně dveře; jedny totiž fungují jako stroj času, jimiž herci procházejí do minulosti. Od toho se odvíjí i český název hry, který jí dal překladatel Adam Novák. Děj se tedy současně odehrává v letech 1974, 1994 a 2014.
"U komedie má režisér hned jasno, podle ohlasu publika pozná, jestli se inscenace povedla. Žánr konverzační komedie není u nás příliš pěstován, čeští herci neumí říkat suché věty a raději mají akci, podtexty a nejrůznější pohybové kreace," řekl po dnešní zkoušce režisérka Kališová ČTK. Tuto hru připravuje takřka v bojových podmínkách. Už proto, že karlínské divadlo je scénou velikou s dlouhým dozvukem.
Komedie Včera tě zabiju! byla vůbec poprvé uvedena v roce 1994. Londýnský rodák Alan Ayckbourn hravým stylem svých textů připomíná jiného velikána - Woodyho Allena. Když mu bylo sedmnáct, opustil školu a přidal se k divadelní společnosti, kde pracoval jako herec a asistent inspicienta. Hrál také v divadle Stephena Josefa v Scarborough v Yorkshiru. Postupně se stal uměleckým ředitelem této scény, v níž uváděl většinu svých her, které se s velkým diváckým úspěchem hrají na West Endu, v Královském národním divadle v Londýně i na Broadwayi. Jeho komedie byly přeloženy do více než 30 jazyků a získaly četná ocenění. Nyní působí i jako profesor současného divadla na Oxfordské univerzitě.
Před šesti lety uvedly dvě Ayckbournovy komedie na Jezerce a na Fidlovačce. Šlo o hry Nadílka a Komická potence.
