V Praze se uskuteční česká premiéra muzikálu Into the Woods

Divadelní společnost Prague Shakespeare Company uvede 8. listopadu v Divadle Kolowrat muzikál Into The Woods, který vychází z nejznámějších pohádek bratří Grimmů. V titulní roli díla Stephena Sondheima se představí muzikálové herečky Michaela Horká a Vendula Příhodová. Režisérem představení, které se hraje v angličtině, je Steve Josephson. V Čechách zrežíroval například muzikál Rent Jonathana Larsona a připravil choreografii pro muzikál Daniela Landy Klíč králů, Zástupce médií o tom dnes za tvůrce informovala Zlata Jitková.

"Jsem nesmírně rád, že muzikál Into The Woods můžeme poprvé představit českému publiku. Jeho autor, Stephen Sondheim, je v zahraničí velkou hvězdou. Jeho jméno znají všichni, kteří se o divadlo a muzikál alespoň trochu zajímají. Bohužel, v Čechách příliš znám není, jelikož přeložit jeho dílo se téměř vzpírá přírodním zákonům," uvedl Josephson.
Americký režisér dodal, že Sondheim by se komplexností tvorby dal přirovnat k Shakespearovi. Podle něj se může zdát, že muzikál je určen spíše pro děti. Příběhy klasických pohádkových postav se ovšem vine hluboké poselství všem generacím, a tak si v něm každý najde své. Je vtipný, veselý, dojímavý a nutí k zamyšlení, protože rezonuje s nejhlubšími vrstvami lidské duše a kolektivní lidské zkušenosti.
Prague Shakespeare Company uvede muzikál v angličtině. Do tuzemských kin také zanedlouho dorazí hraná filmová verze muzikálu, česky nazvaná Čarovný les, z dílny Walta Disneyho.
Do konce roku se muzikál Into the Woods dočká ještě několika repríz. Veškeré informace o repertoáru, termínech jednotlivých představení a podobně se nacházejí na www.pragueshakespeare.cz.