06.02.2017 14:35

V rámci přeshraničního projektu vznikne nová inscenace

Nové koprodukční představení s regionální tematikou vznikne v rámci přeshraničního projektu dvou divadel, které jsou z Liberce a německé Žitavy. V tuto chvíli se hledá renomovaný autor, který by ho napsal. ČTK to dnes řekla ředitelka Divadla F. X. Šaldy Jarmila Levko. Na vzniku představení se podle ní budou podílet zástupci obou divadel. „Inscenační tým bude smíšený," uvedla.

Vytvoření nové inscenace je jen jednou částí tříletého přeshraničního projektu, na který se z česko-německého programu podařilo získat dotaci bezmála 20 milionů korun. Z toho pro liberecké divadlo je určeno zhruba 4,5 milionu korun. „Zavazujeme se v projektu, že zinscenujeme také německé autory, zase s mezinárodním inscenačním týmem. A naopak v Žitavě budou dělat české hry ve spolupráci s českými kolegy," uvedla Levko. Součástí projektu jsou podle ní i mezinárodní taneční workshopy pro veřejnost nebo výměnné stáže pro zaměstnance divadel. V libereckém se kvůli tomu učí německy a v žitavském zase česky. Do projektu se částečně zapojí i divadlo v polské Jelení Hoře. „Vytvoříme například abonentní skupinu, která navštíví představení ve všech třech zemích. Bude to spojeno s dramaturgickým úvodem a seznámením se s městem," uvedla Levko.
Divadla v příhraničí jsou v užším kontaktu už několik let. „Tento projekt spolupráci posouvá o příčku výše. Dělali jsme různé věci, byli jsme ale omezeni penězi a závislí na dílčích grantech. Tento projekt tomu dává pravidelnější a pevnější rámec," uvedla ředitelka.

V minulosti už jedno přeshraniční představení vzniklo. Absurdní komedii Cudownie, Wundervoll, Úžasný napsali autoři ze všech tří zemí. Její děj byl zasazený na autobusovou zastávku uprostřed Neznáma, kde se setkalo šest neznámých lidí čekajících na zásilku a hovořících třemi různými jazyky - polsky, německy, česky.
Spolupráce divadel jsou nakloněni i politici ze všech tří regionů. Dnes v Liberci podepsali komuniké, v němž deklarují svou podporu. „Pro nás je dobré vědět, že nějakou máme," řekla Levko.

http://www.saldovo-divadlo.cz/

Autor článku: ČTK: Marek Kuntoš, kš

V rámci přeshraničního projektu vznikne nová inscenace

Zahraniční divadlo

09.12.2025

Dramox uvádí v Londýně zcela vyprodaného Louskáčka z Anglického národního baletu

Vánočnější divadlo snad ani být nemůže! Louskáček v letošním provedení Anglického národního baletu je inscenací, která sklízí ovace napříč světovými médii. Je považována za nejkrásnější současnou verzi slavného baletu. Zatímco v českých divadlech už je Louskáček beznadějně vyprodaný, na Dramoxu jej diváci uvidí od 9. prosince a v zároveň jako čerstvou novinku z letošního roku.

03.12.2025

Přední dílo operního realismu Andrea Chénier míří i do českých kin. Přenos uzavře první část sezóny série MET: Live in HD

První polovinu probíhající sezóny kinopřenosů z Metropolitní opery v New Yorku uzavře Andrea Chénier, realistická opera italského skladatele Umberta Giordana. Do více než dvou tisíc kinosálů na celém světě zamíří v sobotu 13. prosince 2025. 

25.11.2025

Městské divadlo Brno slaví úspěch s uvedením muzikálu Les Misérables v chorvatském Divadle Komedija Zagreb

V pondělí 10. listopadu 2025 byl zveřejněn přehled výjimečných představení a režijních i hereckých výkonů nominovaných na Cenu chorvatského divadla za rok 2025. Informace, jež se na první pohled zdá důležitou především pro naše chorvatské divadelní kolegy, je však zásadní i pro Městské divadlo Brno. Právě v Chorvatsku, konkrétně v Divadle Komedija Zagreb totiž proběhla 30. listopadu 2024 v režii Stanislava Moši premiéra slavného muzikálu Alaina Boublila a Clauda-Michela Schönberga Les Misérables / Jadnici.