Ve Státní opeře Praha dnes hostovala berlínská Volksbühne
PRAHA 8. listopadu (ČTK) - Provokativní verzi známého textu dánského pohádkáře Hanse Christiana Andersena nazvanou Moje Sněhová královna představil na jevišti Státní opery Praha přední německý režisér Frank Castorf. Inscenací berlínské Volksbühne tak pokračoval Pražský divadelní festival německého jazyka.
"Stejně jako divadlo, je i pohádka podezřívána z romantiky. Na jevišti musí ztroskotat. Neuvěříme ani čajníku, že mluví, ani herci, který předstírá, že je čajník," uvádí se v německém programu k inscenaci, která není vhodná pro mládež do 16 let. Text upozorňuje, že divadlo, a divadlo Franka Castorfa obzvlášť, se zajímá o překračování. O momenty, v nichž se Dostojevského lidé stávají Andersenovými figurami a naopak.
Inscenaci vybrala dramaturgie pražského festivalu nejen kvůli její kvalitě, ale i vzhledem k Andersenovu jubileu. Neboť od narození tohoto autora uplynulo letos v dubnu dvě stě let.
Frank Castorf se narodil v roce 1951 ve východním Berlíně, kde vystudoval divadelní vědu. Začátky jeho kariéry byly složité, stavěl se totiž proti předepisovaným a navyklým způsobům vidění a vyvíjel nová měřítka. Už v bývalé NDR vytvářel nekompromisní politické divadlo. Pro své postoje byl z berlínského divadelnictví vypovězen a směl pracovat jen v malých provinčních souborech. Od roku 1989 pracoval i v západním Německu. V letech 1990 až 1992 získal angažmá jako režisér v Deutsches Theater, pak se stal intendantem ve Volksbühne, kde připravil přes dvě desítky inscenací. Hostoval i v Basileji, Stockholmu, Vídni a Curychu a získal řadu cen. V letech 2002 a 2003 byl zvolen režisérem roku a ocenil ho Mezinárodní divadelní institut. Intendantem Volksbühne bude Castorf do roku 2010.
Odpoledne se v Divadle Komedie uskutečnila repríza koprodukčního projektu režiséra a autora Dušana D. Pařízka Zmatky chovance Törlesse, která měla v pondělí českou premiéru.
Jiří Borovička kš
