Vietnamská komunita je tématem česko-německé divadelní koprodukce
Vietnamská komunita je tématem inscenace Místo na hranici německo-švýcarského autorského a režijního kolektivu Rimini Protokoll, jejíž tuzemská premiéra se uskuteční 2. a 3. listopadu na Nové scéně Národního divadla. Představení vzniklo díky koprodukci pražského festivalu s Národním divadlem, drážďanskou činohrou a iniciativou Zipp - česko-německé kulturní projekty. Hra využívá společného fenoménu na obou stranách hranice Německa a České republiky, kterým jsou vietnamští obchodníci. Novinářům to sdělila ředitelka přehlídky Jitka Jílková. Představení se koná jako součást Pražského divadelního festivalu německého jazyka, který se na pražských scénách uskuteční od 29. října do 8. listopadu.
"Autentické postavy nabízejí nejen pohled do svého životního prostoru, ale i příležitost, abychom s nimi sdíleli jejich pohled na svět náš," podotkla vedoucí Zipp Katrin Klinganová.
Prolog 14. ročníku Pražského divadelního festivalu německého jazyka obstará 29. října inscenace Büchnerova Vojcka v podání pražského Divadla na Vinohradech a v režii Daniela Špinara. Drama řešící základní otázky lidské existence je laureátem ceny Josefa Balvína. Cena dříve známá jako Max se uděluje za nejlepší inscenaci původního německy psaného textu z 20. a 21. století, která vznikla na území České republiky v uplynulé sezoně.
"Výjimečně jsme udělili cenu za nejlepší inscenaci textu z 19. století, ale jedná se o silné dílo a navíc mělo divadelní premiéru až v roce 1913," řekl člen poroty udělující cenu Zdeněk A. Tichý.
Festival do 8. listopadu na pražských scénách v Divadle na Vinohradech, Národního divadla, v Divadle Komedie a Arše představí sedm inscenací a autorské čtení groteskních příběhů ve foyeru Národního divadla, kde 3. listopadu vystoupí švýcarský spisovatel, kabaretiér a písničkář Franz Hohler. Všechna představení budou opatřena českými titulky nebo budou do češtiny simultánně tlumočena do sluchátek.
Vstupenky na festival se začnou prodávat 7. října. Prestižní přehlídku zahájí 1. listopadu v Divadle na Vinohradech Kafkův Proces v režii Andrease Kriegenburga. Na přehlídce dále vystoupí lucemburské Národní divadlo s O'Neillovým Měsícem pro smolaře. Vídeňské divadelníky zastoupí tamní Schauspielhaus a jeho inscenace Sorokinovy hry Den opričnika. Uvede také hru nazvanou Bydlení. Pod sklem, jejímž autorem je Ewald Palmetshofer.
Národní divadlo Habimah z Tel Avivu přiveze do Prahy projekt jedné z nejdůležitějších a nejprovokativnějších izraelských režisérek Jael Ronenové nazvaný Třetí generace (work in progress). Závěr obstará 8. listopadu berlínská Volksbühne. Její členové přivezou komedii autora a režiséra René Pollesche nazvanou Sbor se šeredně plete s herečkou Sophií Roisovou.
"Právě Roisová je spolu Augustem Diehlem a jeho synem Hansem z lucemburského Národního divadla největší hereckou hvězdou festivalu," dodala ředitelka přehlídky Jílková.
Pražský divadelní festival německého jazyka - původně Německé divadlo v Praze - zahájil své působení na podzim 1996. Navázal na přerušenou tradici soužití a vzájemného obohacování české, německé a židovské kultury. Tuto ideu rádi vzali za svou také čelní představitelé Česka, Německa, Rakouska a Švýcarska, kteří od počátku poskytují projektu svou záštitu, i hlavní město Praha jako stálý spolupořadatel. Více informací se nachází na www.theater.cz.
Zdroj: Roman Jireš, pba
