Západočeské divadlo v Německu

Kulturní portál bbkult.net, který se zaměřuje na propagaci kulturního života v příhraničních česko-německých oblastech, uspořádal třetí kulturní setkání zaměřené na výměnu informací ve zmíněných regionech. V moderně zařízeném Centru Bavaria Bohemia v Schönsee se sešli zástupci museí, hudebních společností, nejrůznějších kulturních spolků a organizací – a samozřejmě také divadel. Nechybělo ani Západočeské divadlo v Chebu, které zde na zvláštním stánku svým českým i německým partnerům i potenciálním divákům představilo svůj stávající repertoár i nabídku na příští sezónu. Největší zájem byl samozřejmě o Stvoření světa v němčině, ale i o další tituly a možnosti jejich překládání do němčiny i pomocí titulkovacího zařízení. Uvažuje se též o možnosti zavést prohlídky divadla v němčině.

Podobná setkávání ukazují, že v tomto regionu existuje silná mezinárodní vazba, mluvilo se česky i německy, ale jazyk měli všichni účastníci ve skutečnosti společný – šlo o dorozumění, které přináší kultura, a ta, jak známo, žádné hranice nemá.

Zdroj: info@divadlocheb.cz