Záznam opery Zítra se bude… uvede karlovarský festival

V polovině května se péčí distribuční společnosti Aerofilms dostane do kin filmový záznam operního zpracování soudního procesu s političkou Miladou Horákovou Zítra se bude..., jak je pro divadlo Kolowrat připravili skladatel a spoluautor libreta Aleš Březina s libretistou a režisérem Jiřím Nekvasilem. Režisérem záznamu byl Jan Hřebejk, který snímek dnes představil v Praze.

Podle distributora Iva Andrleho bude mít záznam premiéru v pražském Světozoru 4. května v rámci Evropských dnů opery, kde ho doprovodí dokument Olgy Sommerové o vzniku této inscenace. "Měla by se jí zúčastnit i dcera Milady Horákové Jana Kánská," uvedl a dodal, že snímek byl vybrán do oficiálního programu karlovarského festivalu.

"V květnu by se měl snímek objevit v sálech dvou desítek měst, umožňujících digitální projekci, kde mají tradici přímé operní přenosy z Metropolitní opery v New Yorku. Fond kinematografie jsme zažádali o grant na filmovou distribuci, na výsledek zatím čekáme," dodal Andrle.

Horákovou popravil komunistický režim v zinscenovaném procesu v červnu 1950. Autoři inscenace, která už měla přes 50 repríz nejen v Praze, použili autentické dokumenty, rozhlasové záznamy, přepisy výslechů, poznámky z přípravy procesu i zmanipulované reakce veřejnosti. Představení mělo v Kolowratu premiéru před dvěma lety a stalo se jednou z nejúspěšnějších inscenací roku 2008 u diváků i kritiky. Představitelka hlavní role Soňa Červená převzala za svůj výkon cenu Alfréda Radoka. Čtyřiaosmdesátiletá pěvkyně ji provází mluveným slovem a v některých pasážích také zpívá; je prokurátorem, komentátorem i Horákovou.

Hřebejk chtěl původně natočit pouze několik záběrů pro film Kawasakiho růže. Brzy však zjistil, že zaznamenal jednu z nejzajímavějších hudebních inscenací posledních let.

"Jde o filmový záznam, na kterém se podíleli kameramani Jan Malíř a Martin Šácha," uvedl režisér o projektu, který podle něj může filmovým obrazem i digitálním zvukem zaujmout operní fanoušky, kteří ho v divadle neviděli.

Záznam vznikl přímo v divadle při speciální repríze pro přátele tvůrců i členy filmového štábu Kawasakiho růže. A tak v hledišti sedí například herečka Lenka Vlasáková a režisér Jiří Menzel, o kterém Hřebejk pro jednu z rolí uvažoval. Při realizaci celovečerního filmu si ale uvědomil, že nenalezne "oslí můstek", aby úryvek představení do filmu vložil. Dal proto na názor střihače Vladimíra Baráka, že z toho vznikne separátní nový snímek, a výsledek pojal jako poctu vynikající Březinově a Nekvasilově opeře. Březina navíc připravil hudbu pro jeho filmy Musíme si pomáhat, Horem pádem, Kráska v nesnázích i Kawasakiho růže.

Soňa Červená se objevila v jedné z menších rolí v jeho Pupendu. K jeho nerealizovaným snům prý patří natočit film s Aňou Geislerovou, jejíž postavu v pozdějším věku by ztvárnila Soňa Červená. "Mezi nimi vnímám spoustu styčných bodů - a nejsou to jen zrzavé vlasy," vysvětlil Hřebejk.

Zdroj: Jiří Borovička, hš