Zelenkovy premiéry ve světě

(Malé zprávy Aura-Pontu)

V našem pravidelném seriálu Vás informujeme o nových uvedeních her našeho nejúspěšnějšího současného dramatika: „Mimočeská“ premiéra Zelenkova Teremina se 22. dubna uskutečnila dle plánu – a s velkým úspěchem – v uralském Permu, kde ji ve svém Divadle U mostu uvedl nositel Ceny Alfréda Radoka Sergej Fedotov. Atmosféru premiéry odráží obsah první režisérovy SMS zprávy autorovi: "Trikrat jsme meli potlesk na otevrene scene a po predstaveni dve tretiny lidi zustali a hrali na tereminvox. To je zazrak!" Pro znalce Zelenkovy hry má tato zpráva obzvláštní kouzlo: tereminvox se vrátil tam, kde se během popularizačních Tereminových "spanilých jízd" poprvé představil publiku - do ruské provincie.

Polská premiéra Odjezdů vlaků se pod titulem Rozkłady jazdy konala jen o den později a za účasti autora. Hru v polském překladu Krystyny Krauze nastudoval režisér Stanislav Melski ve vlastní scénografii v klubu ODA Firlej ve Vratislavi. Sám v inscenaci hraje Herce, jako Herečka je mu partnerkou Agata Skowrońska. "Celkově to byl férový pokus o to se té hry zmocnit," shrnuje náročný autor své dojmy z premiéry, kterému se líbila zejména první třetina představení.

Zdroj: Simona Šnajperková, Aura-Pont