Zemřel divadelní režisér a signatář Charty 77 Ludvík Kavín

Ludvík Kavín
(2. 7. 1943 - 25. 4. 2025)

Ve  Vídni v pátek 25. 4. ve věku 81 let zemřel divadelní režisér, dramaturg, překladatel a signatář Charty 77 Ludvík Kavín. Brněnský rodák společně s manželkou Nikou Brettschneiderovou, rovněž signatářkou Charty 77, založili divadlo Theater Brett, které ve Vídni vedli do roku 2018.

Ludvík Kavín a Nika Brettschneiderová se v roce 1977 v někdejším socialistickém Československu zapojili do občanského hnutí Charta 77, v témže roce oba emigrovali do Rakouska. Kavín ve Vídni na přelomu 70. a 80. let vedl vídeňskou pobočku tiskové agentury československých disidentů Palach Press. Manželé ve Vídni otevřeli vlastní divadlo, které se stalo jedním z center československé emigrace v Rakousku.

Po zhroucení totalitního režimu v Československu v roce 1989 začali Kavín s Brettschneiderovou působit opět ve vlasti. Kavín byl mimo jiné ředitelem Zemského divadla v Brně, jeho žena, která zemřela v roce 2018, vyučovala na Janáčkově akademii múzických umění (JAMU) v Brně. Oba za své mezinárodní zásluhy v kultuře a v občanské společnosti obdrželi v roce 2013 Cenu Centrope.

---

Ludvík Kavín (* 2. Juli 1943, Brünn, † 25. April 2025 in Wien) war Theaterregisseur, Schauspieler, Übersetzer, Dramaturg und Unterzeichner der Charta 77.

Er gründete gemeinsam mit seiner Frau Nika Brettschneider im Jahr 1978 die Freie Gruppe Theater Brett - Compagnie Brettschneider, dessen Leitung er bis zuletzt innehatte. Im Jahr 1984 eröffnete das Ehepaar Brettschneider und Kavin das eigene Haus Theater Brett (jetzt TheaterArche) im 6. Wiener Bezirk, das sie gemeinsam bis zu ihrem Tod im Jahr 2018 leiteten.

Ludvik Kavin war ein stets politisch denkender und handelnder Mensch.

1977 war Ludvík Kavín gemeinsam mit seiner Frau Nika Brettschneider Teil der tschechoslowakischen Bürgerrechtsbewegung CHARTA 77. Im selben Jahr emigrierten sie nach Österreich. Von 1978 bis 1980 war er Co-Leiter der Palach Press, einer Presseagentur tschechoslowakischer Dissidenten. 1990 wurde er Chefredakteur der Mährischen Zeitung und war anschließend von 1991 bis 1992 Intendant des Nationaltheaters in Brünn (Tschechien). Für seine herausragenden, grenzüberschreitenden und völkerverbindenden Leistungen wurde er 2013 mit dem Centrope Preis ausgezeichnet.

Mit der Theatermacherin und Schauspielerin Nika Brettschneider hatte Ludvík Kavín seinen Lebensmenschen gefunden. In den letzten Jahren bis zu seinem Tod widmete er sich mit Leidenschaft dem Archiv des Theater Brett und erlernte auf zahlreichen Studienreisen die italienische Sprache.

Ludvík Kavin war Vater von vier Kindern und Großvater von sieben Enkelkindern.

Er starb unerwartet und plötzlich am 25. April 2025.

Převzato z: https://www.instagram.com/theaterbrett/