Zemřel Gerik Císař

S lítostní jsme přijali zprávu, že ve čtvrtek 31. března zemřel ve věku 89 let režisér, překladatel a hlavně dlouholetý člen našeho souboru MgA. Gerik Císař. Gerik Císař nastoupil do kladenského divadla v průběhu sezony 1963/64 a jeho první inscenací v Kladně bylo Uvidět Neapol a zemřít, dále následovalo například Dvanáct křesel, Tartuffe, Gil v zelených kalhotách, Žebrácká opera, Věc Makropulos, Past na myši, Othello, Ruy Blas, Zkrocení zlé ženy a řada dalších. Celkově je podepsán pod více než osmdesáti inscenacemi kladenského divadla (včetně inscenací vzniklých pod hlavičkou Středočeského divadla Kladno a Mladá Boleslav). Gerik Císař však režíroval i v řadě dalších českých divadel - byl v angažmá v Městském divadle v Příbrami, v Horáckém divadle v Jihlavě, režíroval i v Severomoravském divadle v Šumperku. V první polovině devadesátých let se pak začal intenzivně věnovat překladatelské činnosti. S Gerikem Císařem přicházíme o zásadní a nenahraditelnou osobnost české divadelní a kulturní scény vůbec.

Čest jeho památce.